Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 2-3 (2015) ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА КАК МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ: ОТ АНАЛИЗА К СИНТЕЗУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Латышева, Н. В. Щурик
"... the translated text in training translation of specialized texts. The methodology of mind-map usage provides ..."
 
№ 1 (2011) ГНОСЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА (на материале переводов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Владимировна Мельник
"... The article presents the theoretical basis for the possibility of using secondary text ..."
 
№ 2-2 (2013) РОЛЬ ПРОГРАММ С ЭЛЕМЕНТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКА В XXI ВЕКЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРОГРАММ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. С. Исламов, А. Г. Фомин
"... The article demonstrates the role of machine translation programs as artificially developped ..."
 
№ 4-1 (2015) МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА АМБУЛАТОРНОГО БОЛЬНОГО: ГРАФИКО-ПРОСТРАНСТВЕННЫЙ ПАРАМЕТР Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Ф. Галкина
"... The paper analyzes the graphic-spatial parameter of texts of natural Russian writing ..."
 
№ 2-1 (2013) АКТУАЛИЗАЦИЯ «ДОЛЖНОГО» МИРА В ТЕКСТЕ БИБЛИИ ЛЕАНДЕРА ВАН ЭССА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Шарикова
"... by God and His Son, on the material of Leander van Eß’s little-known Bible translation. ..."
 
№ 1-1 (2014) ПЕРЕВОД КАК ВИД КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Мартиросян, Л. Г. Петрова
"... The paper is devoted to the peculiarities of the translation process as a certain and specific ..."
 
№ 1 (2017) САМОПОДОБИЕ КАК СТРАТЕГИЯ СПОНТАННОГО ПОРОЖДЕНИЯ ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. Г. Москальчук
"... of the self-equality strategy in the process of spontaneous reaction text generation as a reaction ..."
 
№ 2-3 (2015) СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПЛЕОНАЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Белова
"... are drawn about the choice of the method of translation, which depends directly on the style of the text ..."
 
№ 4-3 (2012) МЕДИЦИНСКАЯ КАРТА АМБУЛАТОРНОГО БОЛЬНОГО КАК ЖАНР ЕСТЕСТВЕННОЙ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ: К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Федоровна Галкина
"... card creation are described, the linguistic features of texts are analyzed. The signs of official ..."
 
№ 4-3 (2015) МЕЖЪЯЗЫКОВЫЕ КАЛАМБУРЫ В АНИМЕ-СЕРИАЛАХ «ONE PIECE» И «GINTAMA» КАК СЛЕДСТВИЕ ПРОЦЕССА ГЛОБАЛИЗАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. С. Медведев, А. Г. Фомин
"... interpenetration of cultures, which is also reflected in the texts of anime series in the form of more frequently ..."
 
№ 4-4 (2015) РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО И ВНУТРЕННЕГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... and the translator’s worldview (interior context) on the translation tactics from English into Russian ..."
 
№ 4-4 (2015) ИНТЕГРАТИВНОЕ КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КАК ОСНОВА СОЗДАНИЯ КОГНИТИВНОЙ КАРТЫ ЛЕКСИЧЕСКОЙ ЕДИНИЦЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. И. Шапилова
"... когнитивной карты лексемы. ..."
 
№ 4-3 (2012) ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ ТЕКСТ КАК МОДУЛЬНЫЙ ТЕКСТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Анастасия Николаевна Клименок
"... The article analyses the specific characteristics of the official text structure as revealed ..."
 
№ 4-1 (2013) НЕОПРЕДЕЛЕННОСТЬ И ТЕКСТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. П. Желонкина
"... imprecision in particular – analyzing texts of some English advertisements. As a result of the research ..."
 
№ 2-2 (2013) ПРОБЛЕМА ТРАНСЛЯЦИИ ДЕТСКИХ РЕЧЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Омеличкина
"... are a crucial constituent of a literary character, an adequate translation of child contaminated speech is still ..."
 
Том 21, № 2 (2019) Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Г. Фомин, Владислав И. Чоботар
"... translation variants in the literary text. In the following article works of Russian and foreign scientists ..."
 
№ 4-1 (2014) ОПОСРЕДОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА ВЬЕТНАМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. К. Титова
"... The paper touches upon such a complex phenomenon as foreign word translation by means of another ..."
 
№ 4-2 (2013) СТРАТЕГИИ ВОСПРИЯТИЯ ТЕКСТА-ИСТОЧНИКА, ОБЪЕКТИВИРУЕМЫЕ ВО ВТОРИЧНЫХ ТЕКСТАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Уканакова
"... The paper aims at evaluating the complementary processes of source text perception and secondary ..."
 
№ 3-1 (2015) МОДЕЛИ ДЕРИВАЦИИ ДИАЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Шпильная
"... The purpose of the article is the description of models of the dialog text derivation. The article ..."
 
№ 4-4 (2015) ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ УНИВЕРСУМ СТИВЕНА КИНГА: ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ ДОСТОВЕРНОЙ РЕАЛЬНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Рабкина
"... : творчество Стивена Кинга, фантастика, литература ужасов, ономастическое пространство текста, имена ..."
 
№ 2 (2018) РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... Studying new translations of the classic literature is important due to the growing interest ..."
 
№ 2-1 (2014) АДРЕСАТ В АДАПТИРОВАННОМ ТЕКСТЕ МЕДИЦИНСКОГО ДИСКУРСА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Первухина
"... The research analyses medicine advertisement texts and instructions to the advertised medicines ..."
 
№ 4-4 (2012) УЧЕНИЧЕСКОЕ ПОРТФОЛИО КАК ПОЛИКОДОВЫЙ ТЕКСТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Николаевна Сорокина
"... The paper deals with the portfolio as a type of polycode text. The term polycode text implies ..."
 
№ 2-1 (2013) ПЕРВИЧНЫЙ И ВТОРИЧНЫЕ ТЕКСТЫ: СПЕЦИФИКА ЗАГЛАВИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. И. Лушникова, Ю. В. Шубенкова
"... The article deals with the notions of the primary and secondary texts. The author states the main ..."
 
№ 3 (2018) Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... that focuses on Russian and French full-text translations of J. Austen’s novel. ..."
 
№ 4 (2010) ДЕРИВАТОЛОГИЧЕСКАЯ И ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ВТОРИЧНОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Мельник
"... The article presents the methods of the secondary text description, aimed at finding ..."
 
№ 1 (2017) ОШИБКИ В ПРОЦЕССЕ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Е. Михайлова, А. Г. Фомин
"... of the translation skills, which determines high demands to the level of development of translation competence ..."
 
№ 3-1 (2015) СПОСОБЫ ФОРМАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ИДЕНТИФИКАЦИИ ВТОРИЧНЫХ ТЕКСТОВ: НЕКОТОРЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Г. Буданова, А. Г. Рябинина
"... in the advertising text in a modified form, and to indicate a particular source of transformation. One of the most ..."
 
№ 4 (2016) ТЮРКСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ КУЗНЕЦКОГО УЕЗДА НА КАРТАХ ИЗ АТЛАСОВ С. У. РЕМЕЗОВА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Контев, В. Б. Бородаев
"... атласов и общей карты Сибири, хранящейся в Эрмитаже, определены места обитания народов Кузнецкого уезда ..."
 
№ 3-1 (2015) ТИПЫ ВНУТРЕННИХ ФОРМ ДИАЛОГИЧЕСКОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Н. Шпильная
"... The paper actualizes the thesis of the priority of linguistic form in acts of dialogic text ..."
 
№ 4 (2017) ТЕКСТОВО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ВТОРИЧНОСТЬ КАК БАЗОВАЯ КАТЕГОРИЯ СОВРЕМЕННОЙ РЕКЛАМЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. А. Исаева, С. Г. Буданова, А. Г. Рябинина
"... This article describes a special type of advertising texts characterized by a text-stylistic ..."
 
№ 4 (2011) ЗАТЕКСТ КАК ФОРМА ПРОЯВЛЕНИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Екатерина Михайловна Рожкова
"... In article the off-text as an important component of the informative aspect of the literary text ..."
 
№ 3-1 (2013) УСЛОВИЯ И ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ И ПОНИМАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Володина
"... The paper reveals the conditions and peculiarities of a foreign language text perception ..."
 
№ 2 (2016) СТИХОТВОРЕНИЯ «СТРИЖ» И «СОНЕТ» ИЗ ПИСЕМ Л. И. АВЕРЬЯНОВОЙ К А. И. КОРСУНУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Родикова
"... and cultural contexts. The analyses of lexical features and metre-rythmical organization of the poetical texts ..."
 
№ 4-3 (2012) ИНОЯЗЫЧНЫЕ ВКРАПЛЕНИЯ В ТЕКСТАХ РУССКИХ РЕКЛАМНЫХ СООБЩЕНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Вячеславовна Коломиец
"... examines the reasons for inserting foreign elements into Russian advertising texts as well ..."
 
№ 4-3 (2012) ИНТЕРПРЕТАЦИОННОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕТАФОРЫ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лидия Густовна Ким, Тимур Раисович Сагдиев
 
№ 1 (2013) МЕДИАТЕКСТ КАК СРЕДСТВО СОЗДАНИЯ СТРАТЕГИЙ ВОСПРИЯТИЯ ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ ЖАНРА ФАНФИКШЕН КАК ЗРИТЕЛЬСКИХ ПРОЕКЦИЙ МЕДИАТЕКСТА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Уканакова
"... is that fanfiction material offers us great perspective at close studying of text projections ..."
 
№ 1 (2012) ЕДИНИЦЫ ОПИСАНИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИОННОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТЕКСТА В ПРОСТРАНСТВЕ АДРЕСАТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лидия Густовна Ким
"... The article deals with the model of the text interpretative functioning in the process ..."
 
№ 4-3 (2012) ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ДЕРИВАЦИЯ В ТЕКСТАХ ЕГЭ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александр Геннадьевич Антипов, Елена Евгеньевна Рыбникова
"... spelling norms. The article focuses on the Russian state exam texts fully and objectively reflecting ..."
 
№ 4-4 (2012) ТЕКСТОВАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ ПРЕЦЕДЕНТНОГО ФЕНОМЕНА В ФОРМИРОВАНИИ НОМИНАТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО БЛОКА РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Фарида Сиражадиновна Рагимова
"... advertising text. The functional content of the precedent phenomenon differs depending on its presentation ..."
 
№ 4-4 (2012) ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Васильевна Омеличкина
"... and variability of his/her translation technique. The source text, M. Mitchells Gone with the Wind, as well as its ..."
 
№ 4-4 (2012) ЛИНГВОКОГНИТИВНОЕ ОПИСАНИЕ ТЕКСТА КОРПОРАТИВНОЙ ПОЗДРАВИТЕЛЬНОЙ ОТКРЫТКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Викторовна Немчинова
"... This study is devoted to the analysis of the semantic structure components in a greeting card text ..."
 
№ 1-1 (2014) МЕЩАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ ДЖОРДЖА ЛИЛЛО «ЛОНДОНСКИЙ КУПЕЦ» – ОТ ДРАМАТУРГИЧЕСКОГО ТЕКСТА К СОЦИАЛЬНОМУ КОНТЕКСТУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Галлямова
"... ЛИЛЛО «ЛОНДОНСКИЙ КУПЕЦ» – ОТ ДРАМАТУРГИЧЕСКОГО ТЕКСТА К СОЦИАЛЬНОМУ КОНТЕКСТУ М. С. Галлямова ..."
 
№ 4-3 (2014) ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА В ИССЛЕДОВАНИИ КОМПЛЕКСНОГО ПРОЦЕССА ИНТЕНЦИОНАЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ НА ПРИМЕРЕ РОМАНА А. КРИСТИ «УБИЙСТВО РОДЖЕРА ЭКРОЙДА» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. А. Куцевич
"... The paper analyzes the features of text, due to which it can be referred to as a means of studying ..."
 
№ 1 (2012) СПОСОБЫ АКТУАЛИЗАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫХ ТЕКСТОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Роза Райхановна Жаева
"... of the precedent texts in publicistic discourse and conveyance to them additional expression within the describing ..."
 
№ 4-4 (2015) ОТ «ЭТЮДНОГО» ПОТРЕТИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ К ФОРМАЛЬНОКОЛИЧЕСТВЕННОМУ МОДЕЛИРОВАНИЮ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В ИДЕНТИФИКАЦИОННОМ АСПЕКТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. В. Напреенко
"... and the establishment of the identity of texts. The purpose of this article is to present the development of methods ..."
 
№ 4-3 (2012) ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ КАТЕГОРИИ СВЯЗНОСТИ В ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОМ ТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Мария Николаевна Гордеева
"... The article focuses on the peculiarities of cohesion realization and expression in official texts ..."
 
№ 1 (2013) ПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ТЕКСТ КАК СРЕДСТВО ПАРОДИРОВАНИЯ ДЕТЕКТИВНОГО ДИСКУРСА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Г. А. Завьялова
"... of a literary myth is analysed through detective discourse, texts-interpretations being the field for the author ..."
 
№ 4-3 (2014) ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ И ПОВЕРХНОСТЬ: ПОИСК НОВЫХ СОЧЕТАНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. М. Захаров
"... of a political text. The scope and content of political writing is characterized to a large extent ..."
 
№ 4-3 (2012) ПОЛИТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ КАК ОТРАЖЕНИЕ АВТОРСКОЙ АКСИОЛОГИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ольга Викторовна Буракова, Елена Валерьевна Кишина
"... text are pointed out. ..."
 
1 - 50 из 1020 результатов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)