Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| № 3 (2016) | ОСОБЕННОСТИ КУЛЬТУРНОЙ И ЯЗЫКОВОЙ АДАПТАЦИИ РУССКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Евпак | ||
| "... The paper focuses on the problems of cultural and language adaptation of Russian expatriates ..." | ||
| № 4-4 (2015) | ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РЕЧИ РУССКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В ЗАРУБЕЖЬЕ (методологические заметки) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Д. Голев | ||
| "... С. В. Гордеевой «Русский язык в приграничном Китае (на материале речи русских переселенцев в Китай ..." | ||
| № 2 (2018) | АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ «PRE-SCHOOL ACTIVITIES INVENTORY (PSAI)» НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. В. Борисенко | ||
| "... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the Pre-School Activities ..." | ||
| № 2-3 (2015) | МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ТРУДНОСТИ В ПОНИМАНИИ, НЕСМОТРЯ НА ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ | Аннотация похожие документы |
| А. Барбо | ||
| "... основано на наблюдении преподавателя – носителя французского языка за иностранной культурой во время ..." | ||
| № 1 (2012) | ДЕРИВАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ НОВОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльвира Степановна Денисова, Марина Ивановна Махракова | ||
| "... , pecularities of functioning and the processes of adaptation to the modern Russian language. ..." | ||
| Том 21, № 4 (2019) | Языковые установки вынужденных переселенцев в регионе Курдистана | Аннотация похожие документы |
| Р. М. Амин | ||
| "... Рассматриваются языковые установки вынужденных переселенцев, бежавших в Иракский Курдистан из-за ..." | ||
| № 2 (2018) | РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... and irony; 2) adaptation of the novel to the modern audience’s language picture of the world, tastes ..." | ||
| Том 22, № 1 (2020) | Заселение русскими бассейна реки Кия (на примере основания села Чумай Чебулинского района Кемеровской области) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Ю. Кузьмин | ||
| "... Рассматриваются проблемы освоения русскими северных районов Кемеровской области (на примере села ..." | ||
| № 1-4 (2015) | ЭТНОНАЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В СИБИРСКОЙ ДЕРЕВНЕ НА ПРИМЕРЕ ПРИИШИМЬЯ XVIII – XIX ВВ. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. П. Ермачкова | ||
| "... , to the introduced national traditions and customs and their further adaptation in the conditions of consolidation ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Богумил Генрикович Гасек | ||
| "... characteristics, stylistic register, and context of use). Special attention was givento pragmatic adaptation. ..." | ||
| № 3 (2016) | ДЕЛОКУТИВЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Николина | ||
| "... В статье выделен особый класс слов в русском языке – делокутивы, служащие обозначением речевого ..." | ||
| № 4-4 (2012) | ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Светлана Васильевна Омеличкина | ||
| "... индивидуальность переводчика. Анализу подвергается роман М. Митчелл «Унесенные ветром» и его перевод на русский ..." | ||
| № 3 (2018) | Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. В. Бобылева | ||
| "... русский язык романа Дж. Остин «Sense and Sensibility». Часть 1». Как и в первой части исследования, целью ..." | ||
| № 4 (2010) | РОЛЬ ПУНКТУАЦИИ В ПОНИМАНИИ ТЕКСТА (о взаимодействии поверхностной и глубинной структур текста) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Николай Данилович Голев, Марина Юрьевна Басалаева | ||
| № 4-4 (2012) | ПРОБЛЕМЫ АДАПТАЦИИ ФОНЕТИЧЕСКИХ И СЕМАНТИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Наталья Владимировна Торчакова, Андрей Геннадьевич Фомин | ||
| "... and semantic loanwords adaptation is presented in the article. ..." | ||
| № 1 (2016) | РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ФАКТОР УКРЕПЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Лидия Густовна Ким, Светлана Васильевна Стеванович | ||
| "... более эффективного освоения славянских языков, культуры и языкового сознания носителей изучаемых ..." | ||
| № 1 (2017) | «НЕЙМИНГОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА»: ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Замилова, Т. Ю. Сатучина | ||
| "... функционирование в качестве фирменных наименований, особенности языкового сознания носителей русского языка ..." | ||
| № 3 (2011) | СТАТУС РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Александр Евгеньевич Пьянов | ||
| "... В статье исследуются вопросы статуса русского языка на постсоветском пространстве. Выявляются ..." | ||
| № 4-3 (2012) | СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ АНОМАЛИИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Эльвира Степановна Денисова | ||
| "... - образовательных аномалий) носителями языка. Результаты психолингвистического эксперимента позволяют подтвердить ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «АФФИНАЖ» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Елена Владимировна Иванова | ||
| "... , впервые дается анализ терминологического поля «Аффинаж» в современном русском языке, выявляются ..." | ||
| № 4-3 (2014) | О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ЯЗЫКОВ НА ТЕРРИТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Аулина | ||
| "... взаимодействию различных языков. В связи с этим нам представилось интересным рассмотрение некоторых русских и ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ЭМОТИВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ В ИМЕНАХ СОБСТВЕННЫХ (на материале азербайджанских антропонимов) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Фатма Эйваз Абдуллаева | ||
| "... - риале русского, английского и азербайджанского языков)». ..." | ||
| № 4-1 (2013) | СООТНЕСЁННОСТЬ ФОРМАЛЬНОГО И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ВАРЬИРОВАНИЯ В ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| З. М. Богословская | ||
| "... На обширном диалектном материале русского языка рассматривается вопрос о наполненности лексического ..." | ||
| № 2 (2008) | ДИАЛЕКТИКА «ОБЩЕГО» И «ИНДИВИДУАЛЬНОГО» В ОБЫДЕННЫХ ТОЛКОВАНИЯХ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ | PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Ростова, Т. Ю. Кузнецова | ||
| № 1 (2018) | ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МОРФЕМНОГО СОСТАВА ГЛАГОЛЬНОГО СЛОВА В ЦЕЛЯХ ЛИНГВОДИДАКТИКИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. И. Акимова | ||
| "... эффективно обучать русскому языку носителей неславянских языков. С факторами языковой относительности как со ..." | ||
| № 4-3 (2012) | СТАРЫЙ НЕМЕЦКИЙ ФОН СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Харри Вальтер | ||
| "... - ципы сопоставления немецкой и русской фразеологии, положенные в основу „(K)Ein Buch mit sieben Siegeln ..." | ||
| № 4 (2018) | НАРУШЕНИЕ НОРМ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В1-С1) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Кобзева | ||
| "... , главными и опасными с точки зрения засорения русского языка являются, по нашему мнению, межъязыковая ..." | ||
| № 4-4 (2015) | ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА РУССКИХ И МОНГОЛОВ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (на основе субъективного дефинирования слов, обозначающих домашних животных) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Даваа Ундармаа | ||
| "... носителей русского и монгольского языков. В качестве языкового материала используются слова, обозначающие ..." | ||
| № 4-4 (2015) | «НАЦИОНАЛЬНЫЙ» КОМПОНЕНТ В СОДЕРЖАНИИ, АССОЦИИРУЕМОМ СО СЛОВОМ (на примере сопоставительного анализа бионимов в русском и сербском языках) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Стеванович | ||
| "... русских и сербов. Цель работы – выявить универсальные и национально-специфические реакции на бионимы ..." | ||
| № 4-2 (2014) | ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Ерёмина | ||
| "... , как ни один другой вид перевода позволяет переводчику раскрыться как языковой личности в полной мере ..." | ||
| № 1-2 (2014) | СЕМАНТИКА РУССКИХ ГЛАГОЛОВ-СВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ж. Ю. Полежаева | ||
| "... глаголовсветообозначений в русском языке: предлагается лексико-семантическая классификация данных глаголов, определяется ..." | ||
| Том 21, № 3 (2019) | Предлоги и падежные формы русского языка как предмет идентификационной лингвистики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Д. Голев, Г. В. Напреенко | ||
| "... Статья посвящена изучению служебных слов русского языка в идентификационном аспекте. Тема включена ..." | ||
| № 2 (2012) | К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ЭВФЕМИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Алена Руслановна Дегтярёва, Михаил Андреевич Осадчий | ||
| № 1 (2017) | ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ "НЕЙМИНГОВОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА" В ИССЛЕДОВАНИИ СИНОНИМИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Я. А. Дударева | ||
| "... В данной статье на материале «Неймингового словаря русского языка» демонстрируются результаты ..." | ||
| № 3 (2011) | ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ОБЫДЕННОМ СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Евгеньевна Воробьева | ||
| "... проблема множественности интерпретации содержания юридических терминов рядовыми носителями языка, которая ..." | ||
| № 4-3 (2012) | КУЛЬТУРНЫЙ СМЫСЛ СОМАТИЗМОВ (на материале английского и русского языков) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юлия Алексеевна Башкатова | ||
| "... языках двух лингвокультурных сообществ - английского и русского. Соматизмы часто рассматриваются как ..." | ||
| № 4-4 (2012) | МЕТАЯЗЫКОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РЯДОВЫХ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Людмила Христофоровна Сарамотина | ||
| "... В статье анализируется метаязыковая деятельность рядовых носителей русского языка при интерпретации ..." | ||
| № 2-3 (2015) | ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЯДОВЫХ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА О ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Х. Сарамотина | ||
| "... дефинирования данного концепта рядовыми носителями русского языка в рамках антропоцентрической лексикографии ..." | ||
| № 4 (2010) | СИНТАКСИЧЕСКАЯ НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ ПОЛИПРЕДИКАТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (в сопоставлении с французским языком) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. . Белая, М. Ю. Сидорова | ||
| "... и факторы, влияющие на их интерпретацию в русском и французском языках с точки зрения функциональной ..." | ||
| № 4-3 (2012) | ВЫРАЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНО-ВОЗРАСТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА ЧЕРЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛЕНГА | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Марина Владимировна Грекова, Станислав Владимирович Оленев | ||
| "... - мых в речи, отражать социальные характеристики носителей языка - субъектов высказывания. На основе ана ..." | ||
| № 4-4 (2015) | ЯЗЫК ЛОЗУНГА: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Х. Вальтер, В. М. Мокиенко | ||
| "... В статье рассматриваются разные дефиниции термина «лозунг», который в русском языке заимствован из ..." | ||
| № 3-2 (2013) | СЛОВАРНОЕ ДЕЛО КУЗБАССАВ «ЗОЛОТОЙ ВЕК» РУССКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. П. Васильев, Э. В. Васильева | ||
| № 3 (2016) | РУССКАЯ ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ В XXI ВЕКЕ: «ЧЕЛОВЕК» И «ЗАКОН» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Юдина | ||
| "... орфографии и пунктуации русского языка XXI века. Среди наиболее характерных тенденций отмечается расхождение ..." | ||
| № 2 (2009) | ПАНОРАМА КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ (актуализация исторического опыта) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Евпак | ||
| "... В статье освещается панорама культурной (в широком контексте - язык, литература, образование) жизни ..." | ||
| № 2 (2018) | КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВОСЛОЖЕНИЯ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ НА МАТЕРИАЛЕ НЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЭРГОНОМИИ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Дубкова, М. В. Захарова-Саровская | ||
| "... В языках разного типологического строя экстралингвистические факторы требуют компрессивных ..." | ||
| № 4 (2017) | ГЛАГОЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Замани, Д. Н. Шейхи | ||
| "... категории вежливости в русском и персидском языках. Основное внимание при изучении категории вежливости и ..." | ||
| № 1 (2016) | ПОЛОЖЕНИЕ КРЕСТЬЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВ ЗАПАДНОГО КАЗАХСТАНА В XIX – НАЧАЛЕ XX ВВ. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Дмитрий Яковлевич Фризен | ||
| "... The paper discusses the problem of adaptation of the peasants to climatic and socio-economic ..." | ||
| № 1 (2016) | ИННОВАЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (РКИ) СТУДЕНТОВ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ИРАНА (на примерах семантики и средств выражения вежливости в русском и персидском языках) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Джоландан Нахид Шейхи, Ирана Замани | ||
| "... В статье рассматривается актуальность внедрения инновационных методов в процесс обучения русскому ..." | ||
| № 4-4 (2015) | НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕЙМИНГОВЫХ СТРАТЕГИЙ В ДВУЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ (на примере наружной рекламы на китайском и русском языках) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. И. Антипина, С. В. Оленев | ||
| "... текстов на двух языках различных типов наиболее ярко демонстрирует различия между китайским и русским ..." | ||
| № 2-2 (2014) | АНАЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА НАД ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИМИ ЕДИНИЦАМИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА КАК СРЕДСТВО ВЫРАБОТКИ ГРАММАТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Б. Игнатова, П. Умут | ||
| "... основные несоответствия в грамматическом строе русского и турецкого языков, а также упражнения, позволяющие ..." | ||
| 1 - 50 из 702 результатов | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
