Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
№ 3 (2016) ОСОБЕННОСТИ КУЛЬТУРНОЙ И ЯЗЫКОВОЙ АДАПТАЦИИ РУССКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Евпак
"... The paper focuses on the problems of cultural and language adaptation of Russian expatriates ..."
 
№ 4-4 (2015) ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РЕЧИ РУССКИХ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ В ЗАРУБЕЖЬЕ (методологические заметки) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Голев
"... С. В. Гордеевой «Русский язык в приграничном Китае (на материале речи русских переселенцев в Китай ..."
 
№ 2 (2018) АДАПТАЦИЯ МЕТОДИКИ «PRE-SCHOOL ACTIVITIES INVENTORY (PSAI)» НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ю. В. Борисенко
"... Objective. In this article we present the translation and adaptation of the Pre-School Activities ..."
 
№ 2-3 (2015) МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ТРУДНОСТИ В ПОНИМАНИИ, НЕСМОТРЯ НА ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКОМ Аннотация  похожие документы
А. Барбо
"... основано на наблюдении преподавателя – носителя французского языка за иностранной культурой во время ..."
 
№ 1 (2012) ДЕРИВАЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ НОВОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Эльвира Степановна Денисова, Марина Ивановна Махракова
"... , pecularities of functioning and the processes of adaptation to the modern Russian language. ..."
 
Том 21, № 4 (2019) Языковые установки вынужденных переселенцев в регионе Курдистана Аннотация  похожие документы
Р. М. Амин
"... Рассматриваются языковые установки вынужденных переселенцев, бежавших в Иракский Курдистан из-за ..."
 
№ 2 (2018) РОЛЬ СТИЛИСТИЧЕСКОГО ДИССОНАНСА В ПЕРЕВОДЕ А. Ю. ФРОЛОВОЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК РОМАНА ДЖ. ОСТИН "SENSE AND SENSIBILITY". ЧАСТЬ 1 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... and irony; 2) adaptation of the novel to the modern  audience’s language picture of the world, tastes ..."
 
Том 22, № 1 (2020) Заселение русскими бассейна реки Кия (на примере основания села Чумай Чебулинского района Кемеровской области) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Ю. Кузьмин
"... Рассматриваются проблемы освоения русскими северных районов Кемеровской области (на примере села ..."
 
№ 1-4 (2015) ЭТНОНАЦИОНАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В СИБИРСКОЙ ДЕРЕВНЕ НА ПРИМЕРЕ ПРИИШИМЬЯ XVIII – XIX ВВ. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. П. Ермачкова
"... , to the introduced national traditions and customs and their further adaptation in the conditions of consolidation ..."
 
№ 4-3 (2012) ПРАГМАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ РУССКО-ПОЛЬСКОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Богумил Генрикович Гасек
"... characteristics, stylistic register, and context of use). Special attention was givento pragmatic adaptation. ..."
 
№ 3 (2016) ДЕЛОКУТИВЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Николина
"... В статье выделен особый класс слов в русском языке – делокутивы, служащие обозначением речевого ..."
 
№ 4-4 (2012) ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ СТРАТЕГИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Светлана Васильевна Омеличкина
"... индивидуальность переводчика. Анализу подвергается роман М. Митчелл «Унесенные ветром» и его перевод на русский ..."
 
№ 3 (2018) Роль стилистического диссонанса в переводе А. Ю. Фроловой на русский язык романа Дж. Остин "Sense and Sensibility". Часть 2 Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Бобылева
"... русский язык романа Дж. Остин «Sense and Sensibility». Часть 1». Как и в первой части исследования, целью ..."
 
№ 4 (2010) РОЛЬ ПУНКТУАЦИИ В ПОНИМАНИИ ТЕКСТА (о взаимодействии поверхностной и глубинной структур текста) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Николай Данилович Голев, Марина Юрьевна Басалаева
 
№ 4-4 (2012) ПРОБЛЕМЫ АДАПТАЦИИ ФОНЕТИЧЕСКИХ И СЕМАНТИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ: ДИАХРОНИЧЕСКИЙ АСПЕКТ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Наталья Владимировна Торчакова, Андрей Геннадьевич Фомин
"... and semantic loanwords adaptation is presented in the article. ..."
 
№ 1 (2016) РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ФАКТОР УКРЕПЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Лидия Густовна Ким, Светлана Васильевна Стеванович
"... более эффективного освоения славянских языков, культуры и языкового сознания носителей изучаемых ..."
 
№ 1 (2017) «НЕЙМИНГОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА»: ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Замилова, Т. Ю. Сатучина
"... функционирование в качестве фирменных наименований, особенности языкового сознания носителей русского языка ..."
 
№ 3 (2011) СТАТУС РУССКОГО ЯЗЫКА В СТРАНАХ СНГ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Александр Евгеньевич Пьянов
"... В статье исследуются вопросы статуса русского языка на постсоветском пространстве. Выявляются ..."
 
№ 4-3 (2012) СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ АНОМАЛИИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Эльвира Степановна Денисова
"... - образовательных аномалий) носителями языка. Результаты психолингвистического эксперимента позволяют подтвердить ..."
 
№ 4-3 (2012) ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ПОЛЕ «АФФИНАЖ» В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Елена Владимировна Иванова
"... , впервые дается анализ терминологического поля «Аффинаж» в современном русском языке, выявляются ..."
 
№ 4-3 (2014) О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ ЯЗЫКОВ НА ТЕРРИТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Аулина
"... взаимодействию различных языков. В связи с этим нам представилось интересным рассмотрение некоторых русских и ..."
 
№ 4-3 (2012) ЭМОТИВНЫЕ СОСТАВЛЯЮЩИЕ В ИМЕНАХ СОБСТВЕННЫХ (на материале азербайджанских антропонимов) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Фатма Эйваз Абдуллаева
"... - риале русского, английского и азербайджанского языков)». ..."
 
№ 4-1 (2013) СООТНЕСЁННОСТЬ ФОРМАЛЬНОГО И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ВАРЬИРОВАНИЯ В ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
З. М. Богословская
"... На обширном диалектном материале русского языка рассматривается вопрос о наполненности лексического ..."
 
№ 2 (2008) ДИАЛЕКТИКА «ОБЩЕГО» И «ИНДИВИДУАЛЬНОГО» В ОБЫДЕННЫХ ТОЛКОВАНИЯХ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЗНАЧЕНИЯ  PDF (Rus)  похожие документы
А. Н. Ростова, Т. Ю. Кузнецова
 
№ 1 (2018) ПРЕДСТАВЛЕНИЕ МОРФЕМНОГО СОСТАВА ГЛАГОЛЬНОГО СЛОВА В ЦЕЛЯХ ЛИНГВОДИДАКТИКИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. И. Акимова
"... эффективно обучать русскому языку носителей неславянских языков. С факторами языковой относительности как со ..."
 
№ 4-3 (2012) СТАРЫЙ НЕМЕЦКИЙ ФОН СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Харри Вальтер
"... - ципы сопоставления немецкой и русской фразеологии, положенные в основу „(K)Ein Buch mit sieben Siegeln ..."
 
№ 4 (2018) НАРУШЕНИЕ НОРМ ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА ПРИ ПЕРЕВОДЕ (УРОВЕНЬ ЯЗЫКОВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ В1-С1) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Кобзева
"... , главными и опасными с точки зрения засорения русского языка являются, по нашему мнению, межъязыковая ..."
 
№ 4-4 (2015) ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА РУССКИХ И МОНГОЛОВ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ (на основе субъективного дефинирования слов, обозначающих домашних животных) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Даваа Ундармаа
"... носителей русского и монгольского языков. В качестве языкового материала используются слова, обозначающие ..."
 
№ 4-4 (2015) «НАЦИОНАЛЬНЫЙ» КОМПОНЕНТ В СОДЕРЖАНИИ, АССОЦИИРУЕМОМ СО СЛОВОМ (на примере сопоставительного анализа бионимов в русском и сербском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Стеванович
"... русских и сербов. Цель работы – выявить универсальные и национально-специфические реакции на бионимы ..."
 
№ 4-2 (2014) ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Ерёмина
"... , как ни один другой вид перевода позволяет переводчику раскрыться как языковой личности в полной мере ..."
 
№ 1-2 (2014) СЕМАНТИКА РУССКИХ ГЛАГОЛОВ-СВЕТООБОЗНАЧЕНИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Ж. Ю. Полежаева
"... глаголовсветообозначений в русском языке: предлагается лексико-семантическая классификация данных глаголов, определяется ..."
 
Том 21, № 3 (2019) Предлоги и падежные формы русского языка как предмет идентификационной лингвистики Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. Д. Голев, Г. В. Напреенко
"... Статья посвящена изучению служебных слов русского языка в идентификационном аспекте. Тема включена ..."
 
№ 2 (2012) К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ЭВФЕМИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Алена Руслановна Дегтярёва, Михаил Андреевич Осадчий
 
№ 1 (2017) ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ "НЕЙМИНГОВОГО СЛОВАРЯ РУССКОГО ЯЗЫКА" В ИССЛЕДОВАНИИ СИНОНИМИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Я. А. Дударева
"... В данной статье на материале «Неймингового словаря русского языка» демонстрируются результаты ..."
 
№ 3 (2011) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В ОБЫДЕННОМ СОЗНАНИИ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марина Евгеньевна Воробьева
"... проблема множественности интерпретации содержания юридических терминов рядовыми носителями языка, которая ..."
 
№ 4-3 (2012) КУЛЬТУРНЫЙ СМЫСЛ СОМАТИЗМОВ (на материале английского и русского языков) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Юлия Алексеевна Башкатова
"... языках двух лингвокультурных сообществ - английского и русского. Соматизмы часто рассматриваются как ..."
 
№ 4-4 (2012) МЕТАЯЗЫКОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РЯДОВЫХ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА ПРИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Людмила Христофоровна Сарамотина
"... В статье анализируется метаязыковая деятельность рядовых носителей русского языка при интерпретации ..."
 
№ 2-3 (2015) ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЯДОВЫХ НОСИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА О ПАБЛИК РИЛЕЙШНЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Х. Сарамотина
"... дефинирования данного концепта рядовыми носителями русского языка в рамках антропоцентрической лексикографии ..."
 
№ 4 (2010) СИНТАКСИЧЕСКАЯ НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ ПОЛИПРЕДИКАТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (в сопоставлении с французским языком) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. . Белая, М. Ю. Сидорова
"... и факторы, влияющие на их интерпретацию в русском и французском языках с точки зрения функциональной ..."
 
№ 4-3 (2012) ВЫРАЖЕНИЕ СОЦИАЛЬНО-ВОЗРАСТНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК НОСИТЕЛЕЙ ЯЗЫКА ЧЕРЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЛЕНГА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Марина Владимировна Грекова, Станислав Владимирович Оленев
"... - мых в речи, отражать социальные характеристики носителей языка - субъектов высказывания. На основе ана ..."
 
№ 4-4 (2015) ЯЗЫК ЛОЗУНГА: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СТРАТИФИКАЦИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Х. Вальтер, В. М. Мокиенко
"... В статье рассматриваются разные дефиниции термина «лозунг», который в русском языке заимствован из ..."
 
№ 3-2 (2013) СЛОВАРНОЕ ДЕЛО КУЗБАССАВ «ЗОЛОТОЙ ВЕК» РУССКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. П. Васильев, Э. В. Васильева
 
№ 3 (2016) РУССКАЯ ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ В XXI ВЕКЕ: «ЧЕЛОВЕК» И «ЗАКОН» Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. В. Юдина
"... орфографии и пунктуации русского языка XXI века. Среди наиболее характерных тенденций отмечается расхождение ..."
 
№ 2 (2009) ПАНОРАМА КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ (актуализация исторического опыта) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Евпак
"... В статье освещается панорама культурной (в широком контексте - язык, литература, образование) жизни ..."
 
№ 2 (2018) КОНТРАСТИВНЫЙ АНАЛИЗ СЛОВОСЛОЖЕНИЯ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ НА МАТЕРИАЛЕ НЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЭРГОНОМИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Дубкова, М. В. Захарова-Саровская
"... В языках разного типологического строя экстралингвистические факторы требуют  компрессивных ..."
 
№ 4 (2017) ГЛАГОЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ КАК СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ КАТЕГОРИИ ВЕЖЛИВОСТИ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Замани, Д. Н. Шейхи
"... категории вежливости в русском и персидском языках. Основное внимание при изучении категории вежливости и ..."
 
№ 1 (2016) ПОЛОЖЕНИЕ КРЕСТЬЯНСКИХ ХОЗЯЙСТВ ЗАПАДНОГО КАЗАХСТАНА В XIX – НАЧАЛЕ XX ВВ. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Дмитрий Яковлевич Фризен
"... The paper discusses the problem of adaptation of the peasants to climatic and socio-economic ..."
 
№ 1 (2016) ИННОВАЦИОННОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ (РКИ) СТУДЕНТОВ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ИРАНА (на примерах семантики и средств выражения вежливости в русском и персидском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Джоландан Нахид Шейхи, Ирана Замани
"... В статье рассматривается актуальность внедрения инновационных методов в процесс обучения русскому ..."
 
№ 4-4 (2015) НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕЙМИНГОВЫХ СТРАТЕГИЙ В ДВУЯЗЫЧНОЙ РЕКЛАМНОЙ КОММУНИКАЦИИ (на примере наружной рекламы на китайском и русском языках) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. И. Антипина, С. В. Оленев
"... текстов на двух языках различных типов наиболее ярко демонстрирует различия между китайским и русским ..."
 
№ 2-2 (2014) АНАЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА НАД ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИМИ ЕДИНИЦАМИ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА КАК СРЕДСТВО ВЫРАБОТКИ ГРАММАТИЧЕСКИХ НАВЫКОВ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Игнатова, П. Умут
"... основные несоответствия в грамматическом строе русского и турецкого языков, а также упражнения, позволяющие ..."
 
1 - 50 из 702 результатов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)