Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

Поиск


Сортировать по:     
 
Выпуск Название
 
Том 4, № 4 (2015) РОЛЬ ВЕРБАЛЬНОГО И ВНУТРЕННЕГО КОНТЕКСТА В ПЕРЕВОДЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Яковлев
"... and the translator’s worldview (interior context) on the translation tactics from English into Russian ..."
 
Том 1, № 4 (2015) СЛОЖНОПОДЧИНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ПРИДАТОЧНЫМИ УСЛОВНЫМИ В ТЕКСТАХ ОТКРЫТОК ПРОЕКТА “POSTCROSSING” Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. В. Евстафиади, У. С. Баймуратова
"... of condition – complex conditional sentences. The authors examine an urgent problem of functioning of complex ..."
 
Том 3, № 2 (2015) СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ПЛЕОНАЗМОВ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ СТИЛЯХ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Белова
"... The paper focuses on translation strategies of the contexts containing pleonasm in popular ..."
 
Том 1, № 1 (2014) МЕЩАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ ДЖОРДЖА ЛИЛЛО «ЛОНДОНСКИЙ КУПЕЦ» – ОТ ДРАМАТУРГИЧЕСКОГО ТЕКСТА К СОЦИАЛЬНОМУ КОНТЕКСТУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Галлямова
"... ЛИЛЛО «ЛОНДОНСКИЙ КУПЕЦ» – ОТ ДРАМАТУРГИЧЕСКОГО ТЕКСТА К СОЦИАЛЬНОМУ КОНТЕКСТУ М. С. Галлямова ..."
 
Том 2, № 2 (2014) РАСПОЗНАВАНИЕ СИТУАТИВНОГО КОНТЕКСТА КАК ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ ПАРЕМИЯМ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ТУРЕЦКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Б. Игнатова, П. Умут
"... students to recognize the paremiological context and select the most precise paremiological unit ..."
 
Том 1, № 1 (2014) ПЕРЕВОД КАК ВИД КОММУНИКАЦИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. Г. Мартиросян, Л. Г. Петрова
"... The paper is devoted to the peculiarities of the translation process as a certain and specific ..."
 
Том 2, № 4 (2014) ГЕНДЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА РОМАНА ДЖОАН РОУЛИНГ “HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER`S STONE” НА РУССКИЙ ЯЗЫК Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Ерёмина
"... no other type of translation gives the translator the opportunity to express their linguistic identity ..."
 
Том 3, № 2 (2015) ОСОБЕННОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ ГЕНДЕРНОГО КОМПОНЕНТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ (на материале переводов сказок О. Уайлда) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. С. Вдовина, А. Г. Фомин
"... . To perform an adequate translation, the translator has to apply to the results of studying stereotypes ..."
 
Том 3, № 2 (2015) ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТА КАК МЕТОД ОБУЧЕНИЯ ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТЕКСТОВ: ОТ АНАЛИЗА К СИНТЕЗУ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Латышева, Н. В. Щурик
"... the translated text in training translation of specialized texts. The methodology of mind-map usage provides ..."
 
Том 2, № 1 (2014) КРИТЕРИИ ИДЕНТИФИКАЦИИ ОККАЗИОНАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКИХ ПЕЧАТНЫХ СМИ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. П. Савицкий
"... , потенциальное слово, норма, узус, словообразование, контекст. Keywords: nonce-word, potential word, norm ..."
 
Том 3, № 4 (2015) КОНТЕКСТУАЛЬНОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ В ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. С. Галич
"... of context (external, internal and common) and the role they play in discourse knowledge representation ..."
 
№ 1 (2017) ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ СЕМАНТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА В ЛИНГВОКРИМИНАЛИСТИЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЕ ТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. А. Стернин
"... , are the following: 1. The account of polysemy of words and expressions. 2. The account of context of the use ..."
 
Том 21, № 1 (2019) Особенности конструирования иммиграционного дискурса в британской прессе Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Матыцина
 
Том 1, № 2 (2015) МОДИФИКАЦИИ СЕМАНТИКИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ЭМОТИВА В ДИСКУРСЕ (на примере фразеологической единицы a (big) girl’s blouse) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. И. Андреева
"... The paper presents the study of the semantics and syntactic context of the phraseological unit ..."
 
Том 1, № 4 (2015) СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ЦЕЛЕВЫХ ОТНОШЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ НА УРОВНЕ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. Г. Петрова, В. Дунюэ
"... in the compared languages at the level of the simple sentence. Findings obtained when studying these nuances ..."
 
Том 1, № 1 (2015) РАЗВИТИЕ КОММУНИКАТИВНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ В МЕЖКУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Л. С. Зникина, Г. И. Лушникова
"... personality in the intercultural context. The main target of the process of communication proves ..."
 
№ 1 (2018) ПРИНЦИПЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЕДИНСТВА В КНИГАХ Ю. МОРИЦ 2000-Х ГОДОВ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. Н. Владимиров
"... , временное и вечное, реальность и вымысел, текст и контекст, устное и письменное слово. Восходящие к ..."
 
Том 1, № 2 (2014) ПОСТСОВЕТСКАЯ ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ В КОНТЕКСТЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СТРУКТУР Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. М. Захаров
"... № 2 (58) Т. 1 УДК 323.2 ПОСТСОВЕТСКАЯ ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ В КОНТЕКСТЕ ПАРАЛЛЕЛЬНЫХ СТРУКТУР С. М ..."
 
Том 3, № 3 (2015) МЕЖЛИЧНОСТНЫЕ ОТНОШЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ПОЛИКУЛЬТУРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. Н. Долганов
"... The paper analyzes the phenomenon of interpersonal relations in the context of actual problems ..."
 
Том 4, № 2 (2015) КОНЦЕПЦИИ КУЛЬТУРЫ В КОНТЕКСТЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. В. Козырева, М. С. Махалов
"... The paper focuses on concepts of culture in the context of quality of life. The influence ..."
 
№ 1 (2018) ХАРАКТЕРИСТИКИ АЛЕКСИТИМИИ В КОНТЕКСТЕ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Ю. Брель, И. Я. Стоянова
"... expressed, if considered in the context of mental and psychosomatic health. Alexithymia is a separate factor ..."
 
Том 21, № 1 (2019) Концепт деньги в контексте национальных лингвокультур Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Ю. Залавина, Н. В. Дерина, Л. С. Полякова, Ю. В. Южакова
"... of verbal representation, structuring of the concept of "money" in the context of Russian, English, German ..."
 
№ 1 (2018) ОПТИМИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОЙ ГРАММАТИКЕ: ОТ ПРАВИЛ К РАЗУМНОМУ ОСМЫСЛЕНИЮ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. Н. Кошелева
 
Том 6, № 2 (2015) НАХОДКИ ХУННСКИХ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ БРОНЗ В ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Д. Г. Савинов
"... the distribution of these objects in various regions where they were found, in the context of historical events ..."
 
№ 2 (2016) ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА В МНЕМОНИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. Г. Кузьмина
"... , the analysis of the context, and the method of quantification. Results of the research are made through ..."
 
Том 3, № 2 (2015) КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД К ИЗУЧЕНИЮ ГОРНЫХ ТЕРМИНОВ – АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛОВ С ПОСЛЕЛОГОМ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Р. В. Мершиев
"... from the sentence context. ..."
 
Том 6, № 2 (2015) РУССКАЯ ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА «СИВКО-БУРКО» В КОНТЕКСТЕ АРХЕОЛОГИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. В. Мжельская
"... 902/904+398 РУССКАЯ ВОЛШЕБНАЯ СКАЗКА «СИВКО-БУРКО» В КОНТЕКСТЕ АРХЕОЛОГИИ Т. В. Мжельская THE ..."
 
Том 2, № 1 (2014) ПРОБЛЕМА СОЦИАЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ КЛАССИЧЕСКИХ И НЕКЛАССИЧЕСКИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. О. Гаврилов
"... СОЦИАЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ КЛАССИЧЕСКИХ И НЕКЛАССИЧЕСКИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ Е. О. Гаврилов SOCIALITY PROBLEM ..."
 
Том 1, № 4 (2013) АНАЛИЗ ТЕРМИНА «БЕЗОПАСНОСТЬ» В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. А. Обухов
"... The paper considers different approaches to the definition of "security" in the context of business ..."
 
№ 4 (2016) ПРОЯВЛЕНИЯ КОЛЛЕКТИВИЗМА-ИНДИВИДУАЛИЗМА В КОНТЕКСТЕ ПРОБЛЕМЫ ЭТНОКУЛЬТУРАЛЬНЫХ ФАКТОРОВ ДЕПРЕССИИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Т. Г. Бохан, О. В. Терехина, Н. А. Бохан, А. В. Немцев, О. Н. Галажинская, У. В. Танабасова
"... groups ofSiberiain the context of studying the problems of depression factors. The questionnaire "Scale ..."
 
Том 1, № 1 (2013) МЕЖЪЯЗЫКОВОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ НА СУПРАСЕГМЕНТНОМ УРОВНЕ РЕЧИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Н. Макарова
"... : phrasal accentuation, sentence nucleus, cross language interference. Межъязыковое влияние находит ..."
 
Том 1, № 3 (2013) НЕКОТОРЫЕ ВОПРОСЫ УГОЛОВНО-ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ОТСРОЧКИ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ (СТ. 82 УК РФ) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Красильникова
"... sentence, conditions, duration, cancellation of punishment suspension. Гуманизация уголовной политики ..."
 
Том 2, № 4 (2014) ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ДОГОВОРОВ И КОНТРАКТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. А. Дурнева
"... The paper focuses on the translation of agreements and contracts as a special genre of official ..."
 
Том 2, № 2 (2013) ПРОБЛЕМА ТРАНСЛЯЦИИ ДЕТСКИХ РЕЧЕВЫХ ИСКАЖЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. В. Омеличкина
"... are a crucial constituent of a literary character, an adequate translation of child contaminated speech is still ..."
 
Том 2, № 3 (2015) РЕПАРАЦИОННЫЙ ВОПРОС В КОНТЕКСТЕ АНГЛО-ГЕРМАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ 1924 – 1929 ГГ. Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Н. Созонов
"... The paper is devoted to the settlement of the question of reparations in the context ..."
 
Том 4, № 3 (2013) ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ НАСКАЛЬНОГО ИСКУССТВА В КОНТЕКСТЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ТЕПСЕЙСКОГО МИКРОРАЙОНА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. С. Советова, И. В. Аболонкова
"... archaeological micro-region in the context of the archaeological materials obtained during the Krasnoyarsk ..."
 
Том 2, № 4 (2014) КРЕАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ИННОВАЦИОННОГО МЫШЛЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
В. А. Помелов
"... .955.1 КРЕАТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ИННОВАЦИОННОГО МЫШЛЕНИЯ В. А. Помелов ..."
 
Том 3, № 2 (2013) ПРОБЛЕМА РАТИФИКАЦИИ СЕМИПАЛАТИНСКОГО ДОГОВОРА В КОНТЕКСТЕ ЕВРО-АЗИАТСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Н. А. Третьякова
"... СЕМИПАЛАТИНСКОГО ДОГОВОРА В КОНТЕКСТЕ ЕВРО-АЗИАТСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Н. А. Третьякова THE PROBLEM ..."
 
Том 1, № 3 (2013) СОНЕТЫ В. К. КЮХЕЛЬБЕКЕРА: ОПЫТ РЕКОНСТРУКЦИИ РЕЛИГИОЗНОГО КОНТЕКСТА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. Ю. Сидорин
"... , religious context of Kyukhelbeker’s sonnets is reconstructed and the development of biblical themes, images ..."
 
Том 1, № 4 (2015) РАЗВИТИЕ И САМОРАЗВИТИЕ ФОРМИРУЮЩЕЙСЯ ЛИЧНОСТИ В КОНТЕКСТЕ МОДЕЛИРУЮЩИХ ДЕЯТЕЛЬНОСТЕЙ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. А. Фризен
"... The paper analyzes the activity contexts of the personality development connected with social ..."
 
№ 2 (2018) ИДЕНТИЧНОСТЬ КАК ДИНАМИЧЕСКАЯ ИЕРАРХИЧЕСКАЯ СИСТЕМА: СОЦИАЛЬНЫЙ И КУЛЬТУРНЫЙ КОНТЕКСТ ФОРМИРОВАНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. С. Яницкий, А. В. Серый, О. А. Браун, Ю. В. Пелех, О. В. Маслова, М. В. Сокольская, Р. Д. Санжаева, А. Р. Монсонова, С. Б. Дагбаева, Ю. Ю. Неяскина, Р. В. Кадыров, Т. В. Капустина
 
Том 21, № 2 (2019) Особенности перевода антропонимов в литературе и компьютерных играх жанра фэнтези Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Андрей Г. Фомин, Владислав И. Чоботар
"... The following article examines the ways of translation of anthroponyms from English to Russian ..."
 
Том 2, № 2 (2013) ПРАГМАТИЧЕСКИЕ И СТРУКТУРНО-ОРГАНИЗУЮЩИЕ ФУНКЦИИ ВВОДНЫХ КОМПОНЕНТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
М. Г. Ильина
"... of parenthetical elements (words/sentences) in the discourse; it also discusses the distribution of parenthetical ..."
 
Том 1, № 4 (2014) ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ПОДГОТОВКИ В КОНТЕКСТЕ КОМПЕТЕНТНОСТНОГО ПОДХОДА К ОБУЧЕНИЮ В ВУЗЕ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. В. Старченко
"... ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ ЯЗЫКОВЫХ НАПРАВЛЕНИЙ ПОДГОТОВКИ В КОНТЕКСТЕ КОМПЕТЕНТНОСТНОГО ПОДХОДА К ..."
 
Том 3, № 2 (2013) АРМЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ ТУРЦИИ, РОССИИ И СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
К. В. Юматов
"... " АРМЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ ТУРЦИИ, РОССИИ И СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА К. В. Юматов ..."
 
Том 1, № 4 (2013) ЗНАЧЕНИЕ КОММУНИКАТИВНОГО КОНТЕКСТА ПОЛИТИЧЕСКОЙ СОЦИАЛИЗАЦИИ МОЛОДЕЖИ В СВЕТЕ ТЕОРИИ АУТОПОЙЕТИЧЕСКИХ СИСТЕМ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
И. В. Кирдяшкин
"... closely connected with such its contexts as communications. In the light of the autopoietic systems theory ..."
 
Том 2, № 4 (2013) СВОБОДА И НЕОБХОДИМОСТЬ В КОНТЕКСТЕ СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКОГО АНАЛИЗА ПОНЯТИЯ ОБРАЗ ЖИЗНИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
А. В. Пилюшенко
"... НЕОБХОДИМОСТЬ В КОНТЕКСТЕ СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКОГО АНАЛИЗА ПОНЯТИЯ ОБРАЗ ЖИЗНИ А. В. Пилюшенко FREEDOM AND ..."
 
№ 4 (2017) БИОГРАФИЯ ВРАЧА-ХИРУРГА Б. И. ФУКСА В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ СОВЕТСКОЙ ЭПОХИ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
Е. С. Генина, Б. Б. Фукс
"... The authors of this article aimed at reconstructing the biography of B. I. Fuks in the context ..."
 
№ 3 (2018) Отношение к взрослению у старших подростков Санкт-Петербурга и Смоленска в контексте их жизнестойкости Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
С. А. Безгодова, А. В. Микляева, В. В. Терещенко
"... контексте их жизнестойкости. Цель исследования определяется необходимостью изучения отношения к взрослению у ..."
 
Том 1, № 4 (2014) ОПОСРЕДОВАННАЯ ПЕРЕДАЧА ВЬЕТНАМИЗМОВ НА РУССКИЙ ЯЗЫК: ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ Аннотация  PDF (Rus)  похожие документы
О. К. Титова
"... The paper touches upon such a complex phenomenon as foreign word translation by means of another ..."
 
1 - 50 из 802 результатов 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Советы по поиску:

  • Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
  • Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
  • По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
  • Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
  • Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
  • Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
  • Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
  • Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)