№ 4-3 (2012)
8-11
Аннотация
Данная статья является фрагментом исследования по теме «Способы выражения экспрессивности (на мате-
риале русского, английского и азербайджанского языков)».
12-15
Аннотация
В статье рассматривается трансформация русской цветовой картины мира в полиэтническом Казахстане в
условиях русско-казахского двуязычия. Автор попытался проследить, каким образом на осмысление цвета в
русском языке влияет также речевая практика использования цветономинаций в казахском языке.
16-21
Аннотация
Рассматриваются дискуссионные вопросы двухвекторного соотношения а) «речь (текст) - дискурс» и
б) «речевой жанр - прагматика». Предпринимается попытка в разрабатываемой теории речевого жанра объеди-
нить языковые, лингвопрагматические и дискурсивные аспекты порождения художественного текста.
21-25 2
Аннотация
В статье дается аспектная характеристика социальной компьютерной сети «ВКонтакте» как гипержанра
Интернет-коммуникации. Рассматриваются такие параметры как «автор», «адресат», «функция жанра», «языко-
вые особенности», «формальные характеристики». Делается вывод о роли нового носителя информации в фор-
мировании специфики исследуемого гипержанра.
26-29
Аннотация
В статье рассматриваются процессы функциональной деривации современного русского языка, отражаю-
щие особенности динамики языковых норм. В центре внимания тексты ЕГЭ как объект деривационной ортоло-
гии в ее лингвокультурном и системном аспектах.
29-32
Аннотация
Представлен анализ форм настоящего, будущего и прошедшего времен во французских газетно-публи-
цистических текстах в аспекте реализации ими замысла автора. Определена детерминационная значимость за-
головка и первого абзаца статьи в плане употребления временных форм в тексте. Проявлена роль временных
маркеров в линейной выстроенности вербализованных событий. Наличие/отсутствие временных форм и марке-
ров в заголовке рассматривается как языковая игра (по Витгенштейну), ориентированная на возникновение за-
интересованности читателя.
33-36
Аннотация
В статье рассматривается пропозиционально-семантическая организация словообразовательного типа,
включающего отглагольные прилагательные с суффиксом -лив, анализ которой раскрывает ментальную приро-
ду данной категории, отражающей особенности процессов категоризации и концептуализации действительно-
сти.
Анастасия Юрьевна Арышева,
Анастасия Игоревна Гладилова,
Алена Руслановна Дегтярева,
Павел Алексеевич Катышев,
Ксения Андреевна Кудашкина,
Станислав Владимирович Оленев,
Ирина Юрьевна Саютина,
Владимир Алексеевич Сергиенко
37-41 2
Аннотация
Статья посвящена анализу нейминговой ситуации остановок общественного транспорта г. Кемерово. Дан-
ные для анализа получены в результате полевого сбора материала (с последующим сравнением с используемы-
ми названиями в электронном справочнике 2GIS и на Интернет-сайте МБУ «Управление единого заказчика
транспортных услуг» г. Кемерово - www.kemgortrans.ru), а также в результате социологического опроса. Оцен-
ка и анализ эффективности названий проводились участниками проектной группы (коллектив авторов статьи) с
привлечением специалистов по лингвистике, социологии и истории (краеведению).
42-46 1
Аннотация
Статья посвящена рассмотрению особенностей употребления повторных номинаций в текстах судебных
решений по гражданским делам. Особое внимание обращается на использование повторных местоименных но-
минаций. Повторные номинации трактуются в аспекте фокусной (дискурсивной) анафоры, т. е. как концептуа-
лизации точки референции. Через точку референции впервые вводится в текст информация об элементе, в
дальнейшем подлежащем повторной номинации. Авторы рассматривают зависимость использования повтор-
ных номинаций от композиционной структуры судебного решения, формулируют предложения по оптималь-
ному употреблению повторных номинаций истца и ответчика в изучаемых текстах.
47-50
Аннотация
В статье восстанавливается история собирания и изучения фольклора Кузбасса сотрудниками Кемеровско-
го государственного университета с 1960 по 2011 годы. Впервые представлена научная биография В. М. Потя-
вина, основателя данного направления исследовательской деятельности в КемГУ. Публикуются результаты
фольклорных практик и экспедиций фольклорной лаборатории.
51-54
Аннотация
В статье исследуется синестезийный аспект комедии А. П. Чехова «Вишнёвый сад». Вводятся понятия «си-
нестезийная атмосфера» и «синестезийное переживаниу». Принципиально важной установкой является ориен-
тация на эмоционально-чувственный фон пьесы, который создается за счет наслоения образов, содержащих
разные уровни восприятия и познания действительности
54-57
Аннотация
Статья посвящена исследованию детской культуры в аспекте мифолого-обрядового миромоделирования,
восстанавливаемого на основе мифологических рассказов и практик. Материалом для анализа являются записи
рассказов о «вызывании» мифологических существ, записанные автором работы (2002 - 2009 гг.). Выявляются
инициальные функции и особенности обряда «вызывания» мифологических персонажей.
58-61
Аннотация
Данная статья посвящена выявлению культурных смыслов единиц соматического кода в разноструктурных
языках двух лингвокультурных сообществ - английского и русского. Соматизмы часто рассматриваются как
этнокультурные тексты, которые могут быть прочитаны и истолкованы лишь в контексте культурных смыслов,
передаваемых через те или иные знаки культуры: архетипы, мифы, стереотипы, эталоны, символы, обычаи,
традиции, ритуалы.
62-65 1
Аннотация
В статье анализируются лингвистические средства оценивания события, используемые во французском
публицистическом дискурсе, а именно - их конкретные формы, и устанавливается связь между частотностью
их употребления в данном виде дискурса и важными событиями в обществе.
65-69 1
Аннотация
В статье анализируются основные модели поведения героев (в зависимости от мифологического начала
имени), реализуемые в текстах В. О. Пелевина; обсуждаются проблемы именования в лингвофилософской тео-
рии и художественной практике.
70-73 1
Аннотация
В статье рассматривается пропозиционально-фреймовое моделирование в качестве эффективного способа
описания языкового мировидения шестилетних детей. Методологическая основа исследования - базовые поло-
жения когнитивной лингвистики.
Светлана Владимировна Биякова,
Виктор Юрьевич Гейер,
Анастасия Александровна Смирнова,
Алевтина Георгиевна Строилова,
Оксана Петровна Тукмакова
74-78
Аннотация
В статье рассматриваются особенности перевода терминов с позиции когнитивной лингвистики. Эффек-
тивным способом решения переводческой задачи может быть построение когнитивной модели термина, что по-
зволит выявить те компоненты, которые выходят на первый план в данном контексте, и найти эквивалент в
языке перевода.
78-81
Аннотация
В статье на материале судебного приговора анализируется текстовая категория информативности, которая с
позиции коммуникативно-прагматического подхода понимается как единство трех компонентов: когнитивного,
модального и текстуального. Рассматривается специфика каждого из них в тексте судебного приговора.
82-85
Аннотация
В статье поднимаются вопросы когнитивного описания полисемии. На примере полисемии производного
слова обсуждается проблема прототипического характера полисемантических структур.
86-89 1
Аннотация
В статье анализируются особенности отражения оценочных высказываний в политической коммуникации.
Выделяются факторы, влияющие на характер, тип и средства выражения оценки с позиции автора политическо-
го текста.
90-93
Аннотация
В статье проводится анализ детского игрового фольклора Кемеровской области. Базой исследования стали
записи детских игр 1990 - 2010 гг. Локальная традиция выстраивает свой хронотоп игры, позволяет осуществ-
лять передачу фольклорного знания следующему поколению детей.
94-98
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы славяно-германского фразеологического взаимодействия, а также прин-
ципы сопоставления немецкой и русской фразеологии, положенные в основу „(K)Ein Buch mit sieben Siegeln.
Historisch-etymologische Skizzen zur deutschen Phraseologie (Walter, H., Mokienko, V. M. - Greifswald, 2011) -
«Книга (не) за семью печатями. Историко-этимологические очерки по немецкой фразеологии».
99-104
Аннотация
В статье даётся описание и анализ образных реализаций метеонимического концепта, объективированного
в диалектной речи различными изобразительными средствами; предлагается характеристика образных пред-
ставлений метеоявления с точки зрения их принадлежности к диалектным и общерусским моделям образотвор-
чества.
104-109
Аннотация
В данной статье представлено обоснование и иллюстрация основных положений экспериментально-
теоретической работы, посвященной исследованию спонтанного речепорождения в стрессовых условиях. Ре-
зультаты проведенного психолингвистического эксперимента нашли свое отражение в когнитивном моделиро-
вании спродуцированного текста, а также была предпринята попытка классифицировать полученные в ходе
анализа модели
110-114
Аннотация
В статье анализируется медицинская карта амбулаторного больного. Документ рассматривается в рамках
лингвопрагматики, дискурсологии, как «продукт» естественной письменной речи. Описаны экстралингвистиче-
ские аспекты, влияющие на процесс создания медицинской карты. Проанализированы лингвистические осо-
бенности текстов. Выявлены признаки официально-делового, профессионального медицинского и разговорного
стилей в текстах медицинской карты.
115-118 3
Аннотация
В настоящей статье рассматриваются основные прагматические аспекты русско-польского перевода. Сде-
лана попытка выявить закономерности межъязыковых отношений на уровне отдельных лексем, целостных фраз,
реплик речевого этикета. Обсуждаются основные приемы прагматической адаптации текста перевода.
119-124
Аннотация
Статья является продолжением публикаций автора, посвященных изучению вопроса о статусе и месте
асемантических элементов в морфодеривационной структуре слова (статья 1 и 2 опубликованы в предыдущих
выпусках журнала «Вестник КемГУ»). Статья представляет собой переработанный и расширенный вариант
ранее опубликованной статьи автора «Фонетические мотиванты» [6]. В настоящей статье анализируется вопрос
о нестандартных аффиксоподобных отрезках, остающихся после процедуры отождествления основ по корню,
например, -ас (морда - мордасы), -здр΄ (нос-ноздря), -блат (цифра - циферблат), му- (сор - мусор), ши- (ворот -
шиворот). Такие отрезки обычно обозначают термином «унификс». Обсуждаются различные решения данного
вопроса в зависимости от подхода к нему: морфемного (структурно-семантического) или деривационного
(структурно-функционального), лексического или системно-словообразовательного, синхронного или
генетического, парадигматического или синтаматического. Особое внимание в статье обращается на проблему
морфемизации унификсов - трансформации их в обычные аффиксы.
124-127
Аннотация
В статье рассматривается такое явление, как нечеткие определители, представляющие собой клиширован-
ные выражения, выполняющие функцию смысловых компрессоров. Основная функция нечетких определителей
в языке - служить информационными компрессорами, позволяющими говорящему в целях экономии речевых
усилий ввести в свою речь большой блок информации, не детализируя ее. По результатам исследования выра-
ботана функциональная классификация нечетких определителей современного русского языка. Исследуемые
феномены классифицированы по двум принципам - по степени точности передаваемого понятия и по типу гер-
меневтической опоры. В ходе исследования установлена частотность реализации различных типов нечетких
определителей.
128-134
Аннотация
В статье рассматриваются особенности проявления категории связности и средства ее выражения в офици-
ально-деловых текстах, созданных как профессионалами, так и рядовыми носителями языка. Особое внимание
уделяется реализации лексической связности в различных ее проявлениях: отношениях инклюзивности, экс-
клюзивности, идентичности.
134-138 1
Аннотация
В статье анализируется оценка в медийном дискурсе на примере языковой личности телеведущей Мариан-
ны Максимовской. Рассматриваются как абсолютная (эксплицитная) оценка, так и имплицитная: сравнение,
прецедентные феномены, ирония.
139-142 1
Аннотация
Статья посвящена исследованию коммуникативно-прагматических характеристик стратегий и тактик, свой-
ственных Интернет-дискурсу. Блог рассматривается как сетевая коммуникативная структура. Прагматическая
направленность блогов реализуется через стратегии и тактики, позволяющие добиться необходимого отноше-
ния читателей.
142-146
Аннотация
В статье рассматривается языковая реализация образа святого в тексте жизнеописания. Показывается зави-
симость различных средств концептуального составляющего образа миссионера от жанра. Описывается взаи-
модействие языковых средств друг с другом, которые, функционируя комплексно, организуют концепт свято-
сти. Выявляются типичные, доминирующие качества личности преподобного. Делается акцент на
антиномийном характере образа человека как центрального фрагмента языковой картины мира религиозного
дискурса.
147-151
Аннотация
Статья посвящена экспериментальному изучению способности сленговых лексических единиц, используе-
мых в речи, отражать социальные характеристики носителей языка - субъектов высказывания. На основе ана-
лиза данных, полученных в ходе анкетного опроса двухсот информантов делается вывод о том, что социальная
маркированность сленга не имеет четкого характера, а характеризуется размытыми границами, обозначает не-
четкие «социальные области», которые выступают усредненными общностями носителей единиц русского
сленга. Поэтому функционирование русского сленга, с одной стороны, предполагает объединение всех носите-
лей литературного языка, а с другой - выделение среди них социально-возрастных групп, в которых владение
сленговой лексикой и ее распространение наиболее активно.
152-155
Аннотация
В статье рассматриваются особенности полимотивационных процессов в словообразовательных нишах с
формантами -ник и -ниц/а/, их влияние на развитие словообразовательной ниши и полисемии. Рассматриваются
различные подходы к изучению явления полимотивации.
155-158
Аннотация
Предметом исследования в данной статье является один из способов концептуализации и категоризации
семейной сферы - акциональный культурный код концепта FAMILIE, объективируемый в языке через различ-
ные деятельностные метафоры. Анализируются наиболее продуктивные концептуальные метафоры, отражаю-
щие комплекс ценностных смыслов, приписываемых концепту в немецкой культуре, и его этнокультурное
своеобразие.
159-162 1
Аннотация
Легевфемизм рассматривается как частный случай эвфемии, направленной на минимизацию правовых рис-
ков в публичной коммуникации. В исследовании особое внимание уделено правовому риску как одной из ак-
тивных детерминант развития эвфемии в публичной коммуникации современной России. Легевфемизм (право-
вой эвфемизм) является объектом эвфемологии, поскольку является номинацией, позволяющей говорящему
минимизировать риск правовой ответственности. Легевфемизм целесообразно понимать как номинацию любо-
го объема и семиотического статуса: слово, словосочетание, предложение. Легевфемия может реализоваться на
лексическом, стилистическом и композиционном уровне. В ходе исследования выделены такие типы легевфе-
мизмов, как синтетические и аналитические.
163-168
Аннотация
В статье рассматривается семантическая структура локативных конструкций в древнерусском языке с по-
мощью методики полиситуативного анализа. Выявляется количество и характер ситуаций, входящих в состав
полиситуативного комплекса древнерусских глагольных сочетаний со значением пространства. Делается вывод
о специфике семантической организации синтаксических локативных конструкций.
169-173
Аннотация
Проблема выделения уникальных элементов в структуре производного слова традиционно входит в ряд
проблем, связанных с членимостью основы и - шире - членимостью слова. Данная статья посвящена исследо-
ванию стратегий идентификации единиц с нетиповой и уникальной словообразовательной структурой (слово-
образовательных аномалий) носителями языка. Результаты психолингвистического эксперимента позволяют
подтвердить морфемный статус унификсов, а также описать деривационный потенциал единиц, в структуре ко-
торых вычленяются уникальные или малопродуктивные морфемы.
173-176 1
Аннотация
Данная статья посвящена изменениям, произошедшим в семантической структуре и парадигиатико-
синтагматических связях лексемы «член» в диахронно-нормативном аспекте. Основным языковым материалом
послужил Толковый словарь В. Даля.
177-180
Аннотация
В статье рассматривается лингвоперсонологическая проблематика философских текстов известного русско-
го эмигранта, философа Н. О. Лосского.
181-184 1
Аннотация
Об использовании ты- и вы-форм в речи и на письме при нормативном общении подробно говорится в ра-
ботах по русскому речевому этикету. Но эти нормы неприложимы к этикету сетевого общения, который пока
еще находится на стадии становления. В статье прослеживаются тенденции формирования этикета в сети, ос-
новное внимание направлено на оценку выбора ты- и вы-форм общения в Интернете и на то, как происходит
процесс перехода с ты на вы, и наоборот, с вы на ты.
185-189 3
Аннотация
В статье освещается проблема метафорической концептуализации действительности, основанной на ассо-
циативном соотношении абстрактных и базовых (конкретных) концептов. Метафора рассматривается как ког-
нитивный механизм, структура, соединяющая ментальные репрезентации с чувственной и опытной основой, в
формировании которой существенную роль играет культурная среда. Иллюстративным примером выступает
метафорическая корреляция концептов CONFLICT и FIRE, исследуемая на материале современной англий-
ской фразеологии.
189-193
Аннотация
В статье анализируются особенности читательского восприятия прецедентных феноменов посредством ан-
кетного опроса.
194-197
Аннотация
В статье обосновывается необходимость создания системной типологии языковой личности, в основе кото-
рой лежат ментально-психологические характеристики личности. В качестве такой типологии предлагается
лингвосоционическая типология личности, имеющая системное основание, предложенное К. Г. Юнгом.
198-201
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы коммуникативного взаимодействия с позиций национально-культурного
языкового сознания коммуникантов; анализируются особенности межкультурного общения; дано научное
обоснование коммуникации как инструмента воздействия на говорящего; показаны примеры коммуникативно-
го поведения как синтез «язык / культура».
202-205
Аннотация
В статье раскрывается значение персоналии как знака языка культуры, специфика ее функционирования
при обучении иностранному языку, которая заключается в способности репрезентировать в личностно-
прецедентной форме социокультурные ценности и ориентиры и, таким образом, вносить определенный вклад в
процесс формирования общекультурной компетенции обучающихся.
206-209
Аннотация
В статье представлено теоретическое обоснование критериев типологизации персонотекстов рядовых носи-
телей языка, описание персонотекстов, созданных на основе первичных единиц - фразеологизмов-агнонимов,
стратегии семантизации фразеологизмов-агнонимов рядовыми носителями языка. За основу в исследовании
взяты данные лингвистического эксперимента.
210-213
Аннотация
В статье рассматривается понятие «терминологическое поле», его основные признаки и структура, впервые
дается анализ терминологического поля «Аффинаж» в современном русском языке, выявляются парадигмати-
ческие отношения внутри терминологических групп данного поля.
214-217 1
Аннотация
В статье рассматриваются субъективные факторы выбора языка татарами, компактно проживающими на
территории Красноярского края; сопоставляются данные, полученные в ходе социолингвистического экспери-
мента в татарских селах Казачинского и Пировского районов. Устанавливается, что выбор татарского языка как
средства общения, а также в качестве родного языка в условиях двуязычия в значительной степени зависит от
возраста респондентов, а также от оценочного отношения к настоящему и будущему татарского языка на тер-
ритории Приенисейской Сибири.
218-222
Аннотация
Статья посвящена особенностям восприятия наружной рекламы представителями разных регионов (Казах-
стана - г. Павлодар, России - г. Кемерово). В статье рассматривается когнитивно-прагматическая направлен-
ность рекламного дискурса, обусловливающая различия в восприятии рекламы в разных регионах. Приводятся
данные психолингвистического эксперимента, которые послужили основанием для обоснования выводов рабо-
ты.
222-228
Аннотация
В статье исследуется динамика образа внутреннего мира в контексте «ночных» стихотворений Ф. И. Тют-
чева 1830 - 1850-х гг. Прослеживаются космогонические и эсхатологические тенденции в развитии мотива
«ночного бытия» души и делаются выводы об общих принципах соотношения образов души и ночи в художе-
ственном мире поэта.
229-233
Аннотация
Данная статья посвящена выявлению основных стратегических линий авторов личных дневников. Рассмот-
рение процесса ведения дневника с точки зрения теории элементарных смысловых единиц позволяет опреде-
лить интенции субъектов речевой деятельности, которые обусловливают выбор стратегий коммуникативного
поведения.
234-238
Аннотация
В статье проанализированы свойства, позволяющие метафоре выступать действенным средством воздейст-
вия и манипуляции в дискурсе рекламы, направленной на детскую целевую аудиторию. На материале метафор,
извлеченных из немецкоязычных рекламных сообщений, были выявлены сферы-источники метафоризации и
установлена их иерархия
238-242
Аннотация
В статье рассматривается художественное время как универсальная категория семантического пространства
текста. Анализируются традиционные представления о времени и их языковая репрезентация в конкретном ху-
дожественном произведении.
242-245
Аннотация
В статье анализируются представления пользователей языка о его строении и использовании (наивные тео-
рии и персональные технологии). Особое внимание уделено представлениям об изучении языка и проявлению
контекстуального детерминизма в преподавании грамматики
246-249 1
Аннотация
В статье анализируются фразеологические единицы английского языка, вербализующие концепт, представ-
ленный в языке лексемой cat. Цель работы - выявить признаки указанного концепта (структурные, физические,
функциональные, а также признаки, характеризующие национальную специфику английской культуры), кото-
рые используют говорящие при создании фразеологизмов. С помощью рецептивного эксперимента выявляются
представления о концепте «cat», отображенные в сознании носителей английского языка.
250-254 1
Аннотация
В статье сопоставляются семантические особенности экспликации немецких концептов «политика» и
«деньги», в структуре которых выделяются четыре базовых когнитивных признака: антропоморфный, предмет-
ный, социальный и природный. Данные номинации метафорически представляют опыт и знания о сфере соци-
альных и денежных отношений, аккумулированные в современной немецкой лингвокультуре.
254-258
Аннотация
В статье анализируются особенности обыденного и научного сознания, выдвигается гипотеза о существо-
вании степени обыденности знаний, анализируются данные эксперимента со студентами научно-технического
профиля НГТУ.
258-263
Аннотация
В статье рассматривается метафора как объект авторской интерпретации в публицистическом дискурсе, а
также устанавливаются типы такой интерпретации.
264-267 1
Аннотация
В статье на примере текста приказа анализируются особенности структуры официально-делового текста.
Одной из наиболее специфичных структурных особенностей текста документа признается его модульность,
способствующая эффективной переработке официально-деловой информации, ее рациональному размещению в
текстовом пространстве, что создает условия для удобства и оперативности восприятия текста документа. Ос-
нованием для выделения фрагментов модулей в тексте документа, по мнению автора, выступают логико-
смысловые принципы членения текста
268-272
Аннотация
Статья посвящена проблеме «переключения языковых кодов» в русских печатных рекламных сообщениях.
В статье исследуются причины употребления иноязычных вкраплений и их функции в русских рекламных тек-
стах. Приводятся примеры использования иноязычных графем, слов и лексических единиц в кириллических
рекламных текстах.
273-276
Аннотация
Статья посвящена специфике метафор со сферой-источником «возраст». Описывается роль каждой возрас-
тной стадии (молодость, зрелось, старость) в осмыслении души в русской лингвокультуре. Устанавливаются
лексические единицы, включенные в процесс метафоризации, определяются свойства человека, актуализируе-
мые с помощью подобных метафор. Материалом исследования являются тексты XVIII - XX веков.
277-280
Аннотация
В статье рассматривается компетентностный подход как одно из оснований обновления содержания обра-
зования. Выделены ключевые компетенции, а также подходы и пути формирования лингвосоциокультурной
компетенции в учебном процессе высшего профессионального образования.
281-284
Аннотация
В статье рассматривается динамическая сторона тематической организации диалектного монолога, имею-
щая варианты своего проявления. Одним из вариантов является текущее тематическое развитие, представлен-
ное в плане когерентности и когезии.
285-289 2
Аннотация
Статья посвящена исследованию болезни как феномена, формирующего экзистенциальное сознание
Ф. М. Достоевского и реализующего себя в формах художественного письма в творчестве писателя (механизмы
творческого переживания «пограничных ситуаций», парадоксальность мышления, стиль торможения, смысло-
вая многоуровневость текстов, «пограничные жанры», экзистенциальный диалог и т. д.).
ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)
ISSN 2078-8983 (Online)
