ПЕРВИЧНЫЙ И ВТОРИЧНЫЕ ТЕКСТЫ: СПЕЦИФИКА ЗАГЛАВИЙ
Аннотация
В статье описаны понятия первичного и вторичного текстов, представлены характеристики и интертекстуальные связи заголовков художественных текстов. Заглавия исследуемых художественных произведений представляют собой имена собственные, которые проанализированы с точки зрения символики и исторического значения.
Об авторах
Г. И. Лушникова
Кемеровский государственный университет
Россия
Россия
Лушникова Галина Игоревна – доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой английской филологии № 2 КемГУ.
8(3842) 72-62-75, lushgal@mail.ru
Ю. В. Шубенкова
Кемеровский государственный университет
Россия
Россия
Шубенкова Юлия Владимировна – соискатель кафедры английской филологии № 2 КемГУ.
89043773402, yulya_shubenkova@mail.ru
Список литературы
1. Бабичева, Ю. В. Поэтика заглавия / Ю. В. Бабичева // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2000. – Вып. 6.
2. Бахтин, М. М. Проблемы творчества Достоевского. – Режим доступа: http://www.vehi.net/dostoevsky/bahtin/
3. Богданова, О. Ю. Проблема связи заголовка с содержанием текста / О. Ю. Богданова // Ярославский педагогический Вестник. – 2007. – № 3. – Режим доступа: http://www.yspu.yar.ru/vestnik/filologiya/36_1/
4. Большая Советская энциклопедия. – Режим доступа: http://slovari.yandex.ru/
5. Бронте, Ш. Джейн Эйр: роман / Ш. Бронте; на англ. яз. – Новосибирск: Сиб. унив. изд-во, 2009. – 398 с. (English Fiction Collection).
6. Вербицкая, М. В. Теория вторичных текстов (на материале современного английского языка) / М. В. Вербицкая. – М.: Издательство Московского гос. университета, 2000. – 220 с.
7. Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования / И. Р. Гальперин. – М.: КомКнига, 2007. – 144 с.
8. Джен Эйр: по роману Шарлоты Бронте / в пересказе Анны Клейберн / А. Клейберн. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ, 2010. – 175 с.
9. Краткая литературная энциклопедия. – Т. 5: Мурари – Припев / под ред. А. А. Суркова. – М.: Советская энциклопедия, 1969. – 976 стб.
10. Кржижановский, С. Д. Поэтика заглавий / С. Д. Кржижановский. – Режим доступа: http://www.wikilivres.info/wiki/Поэтика_заглавий_(Кржижановский).
11. Кухаренко, В. А. Интерпретация текста / В. А. Кухаренко. – М.: Просвещение, 1988. – 192 с.
12. Никонов, В. А. Имя и общество / В. А. Никонов. – М.: Наука, 1974. – 277 с.
13. Рыбакин, А. И. Словарь английских личных имен: 4000 имен / А. И. Рыбакин. – М.: Астрель: АСТ, 2000. – 224 с.
14. Тресиддер, Дж. Словарь символов / Дж. Тресиддер. – Режим доступа: http://webreading.ru/ref_/ref_ref/dghek-tresidder-slovar-smvolov.html (дата обращения: 17.01.2012).
15. A Dictionary of English Etymology by Hensleigh Wedgwood / H. Wedgwood. – London: Trübner&Co., 8&60, Paternoster Row, 1872. – 748 p.
16. Du Maurier, Daphne. Rebecca / Daphne Du Maurier. – Avon Books, 2008. – 384 p.
17. Rhys, J. Wide Sargasso Sea / J. Rhys. – Penguin, 1966. – 158 p.
Для цитирования:
Лушникова Г.И., Шубенкова Ю.В. ПЕРВИЧНЫЙ И ВТОРИЧНЫЕ ТЕКСТЫ: СПЕЦИФИКА ЗАГЛАВИЙ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2013;(2-1):199-203.
For citation:
Lushnikova G.I., Shubenkova Y.V. THE PRIMARY AND SECONDARY TEXTS: PECULIARITIES OF TITLES. Bulletin of Kemerovo State University. 2013;(2-1):199-203. (In Russ.)
Просмотров: 388
Послать статью по эл. почте 