ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ И ПЕРИФЕРИЙНЫХ ПРИЗНАКОВ КОНЦЕПТА «FAILURE» В ВИРТУАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ КОРПОРАТИВНЫХ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ БЛОГОВ
Аннотация
Автор пытается выявить особенности репрезентации концептов в виртуальном дискурсе корпоративных информационно-технических блогов сотрудников корпорации Microsoft, проследить, как структуры знания (концепты) репрезентуются в виртуальном дискурсе, как прототип и периферийные признаки концепта получают выражение в языке. Дискурс концентрируется вокруг некого опорного концепта, выступает матрицей, определяющей характер языковой экспликации знаний об объектах, связях и отношениях, существующих в реальной действительности. Значимые концепты получает многостороннее обозначение в языке и выражены большим количеством синонимов. С помощью синонимов разные стороны концепта получают языковое воплощение, поскольку каждый синоним вербализует лишь часть информации важную для коммуникантов в данном контексте. Рассмотрение основных и периферийных признаков концепта через термин-прототип и термины-синонимы позволяет выявить влияние сознания на отбор наиболее важных характеристик в процессе концептуализации явлений определенной сферы деятельности и проследить, как признаки находят отражение с помощью синонимов.
Об авторе
Е. К. Ковалева
Кемеровский государственный университет
Россия
Ковалева Елена Константиновна – соискатель кафедры теории и практики перевода факультета Романо-германской филологии
Россия
Ковалева Елена Константиновна – соискатель кафедры теории и практики перевода факультета Романо-германской филологии
Список литературы
1. Болдырев Н. Н. Концептуальное пространство когнитивной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1.
2. Бондарко А. В. Проблемы теории значения в сфере грамматики // Теоретические и методологические вопросы изучения русского языка. Львов: Институт лингвистических исследований РАН. С. 7 – 8.
3. Залевская А. А. Текст и его понимание. Тверь: Изд-во ТГУ. 2001. 177 с.
4. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира // Росс. Академия наук. Ин-та языкознания. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
5. Мишланова С. Л. Метафора в медицинском дискурсе. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 160 с.
6. Прибылова О. В. Динамика вербализации концепта "терроризм" в институциональном дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск, 2011. Режим доступа: http://www.dissercat.com/content/dinamika-verbalizatsiikontseptaterrorizm-v-institutsionalnom-diskurse#ixzz30jzRT48F
7. Beaugrand R. De. New Foundations for a Science of Text and Discourse: Cognition, Communication and Society. Ablex Publishing Corporation Norwood, New Jersey, 1997. 670 p.
8. Cambridge Dictionaries Online: электрон. словарь. Режим доступа: http://dictionary.cambridge.org (дата обращения: 15.07.2014).
9. Herring S. C. (2004). Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior. In S. A. Barab, R. Kling, & J. Gray (Eds.), Designing for virtual communities in the service of learning (P. 338 – 376). Cambridge. New York: Cambridge University Press.
10. TechNet Blogs. Режим доступа: http://blogs.technet.com (дата обращения: 1.07.2014).
Для цитирования:
Ковалева Е.К. ВЕРБАЛИЗАЦИЯ ОСНОВНЫХ И ПЕРИФЕРИЙНЫХ ПРИЗНАКОВ КОНЦЕПТА «FAILURE» В ВИРТУАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ КОРПОРАТИВНЫХ ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ БЛОГОВ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;(1-4):172-176.
For citation:
Kovaleva E.K. VERBALIZATION OF THE MAIN AND PERIPHERAL CHARACTERISTICS OF THE CONCEPT FAILURE IN VIRTUAL CORPORATE IT-BLOGS DISCOURSE. Bulletin of Kemerovo State University. 2015;(1-4):172-176. (In Russ.)
Просмотров: 157
Послать статью по эл. почте 