Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

Словообразовательное гнездо как способ систематизации англоязычных военных терминов

https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-582-590

Полный текст:

Аннотация

 Предлагается методика изучения высокочастотных английских военных терминов путем систематизации  терминологических единиц по словообразовательным  гнездам. Актуальность выбранной темы обусловлена необходимостью дальнейшей структуризации и  упорядочения англоязычной военной терминологии,  изменениями, происходящими в военной терминологической системе, недостаточной научной  разработанностью данной проблемы, а также важностью изучения терминологических единиц в рамках детальной  проработки теории словообразовательных гнезд. Цель – организация изучаемой военной лексики в виде блоков, представляющих собой словообразовательные гнезда. Объектом исследования выступает словообразовательное  гнездо как комплексная единица в рамках военной терминологии. Предмет – словообразовательное гнездо как  способ упорядочения наиболее частотных англоязычных военных терминов. В исследовании были применены  методы этимологического, семантического и  словообразовательного анализа английских военных  терминов. В результате анализа и обобщения  теоретического материала авторы пришли к выводу, что словообразовательное гнездо представляет собой  микросистему, внутри которой существуют словообразовательные, грамматические и лексические  отношения. Анализ блоков военных терминов, отобранных из современных лексикографических источников путем  сплошной выборки, позволил структурировать  однокоренные высокочастотные английские военные термины в микросистемы, представляющие собой  словообразовательные гнезда с вершинами -bat-, -defend-, -arm- и т. д. 

Об авторах

А. А. Телегуз
Новосибирский военный ордена Жукова институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации; Новосибирский государственный технический университет
Россия

Новосибирск



А. Г. Балобанова
Новосибирский военный ордена Жукова институт имени генерала армии И. К. Яковлева войск национальной гвардии Российской Федерации
Россия

Новосибирск 



А. Г. Фомин
Кемеровский государственный университет
Россия

Кемерово
 



Список литературы

1. Авербух К. Я. Общая теория термина. 2-е изд., доп. М.: МГОУ, 2006. 252 с.

2. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М.: Академия, 2008. 304 с.

3. Кожанов Д. А. Новые подходы к определению сущности термина в когнитивно-дискурсивных исследованиях // Мир науки, культуры, образования. 2008. № 5. С. 43–47.

4. Лейчик В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. 4-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с.

5. Лемов А. В. Система, структура и функционирование научного термина (на материале русской лингвистической терминологии): дис. ... д-ра филол. наук. Саранск, 2000. 359 с.

6. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. 3-е изд. М.: УРСС, 2004. 246 с.

7. Гореликова С. Н. Природа термина и некоторые особенности терминообразования в английском языке // Вестник Оренбургского государственного университета. 2002. № 6. С. 129–136.

8. Виноградов В. В. Лексикология и лексикография: избр. труды. М.: Наука, 1977. 312 c.

9. Тихонова Е. Н. Словообразовательные гнёзда в системе современной экономической терминологии // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2018. № 2. С. 87–96. DOI: 10.18384/2310-7278-2018-2-87-96

10. Халилова Г. А. Структура словообразовательных гнезд юридической терминологии в английском и узбекском языках // Молодой ученый. 2015. № 3. С. 980–983.

11. Кузьмина Р. П. Анализ словообразовательного гнезда со значением «Кочевье» в эвенском языке // Филология: научные исследования. 2020. № 6. С. 21– 27. DOI: 10.7256/2454-0749.2020.6.32943

12. Саввинова С. Н. Словообразовательное гнездо с многозначным словом «дастай» // Современное педагогическое образование. 2019. № 11. С. 206–208.

13. Минеева З. И. Словообразовательное гнездо с вершиной Китай в современном русском языке // Вестник Удмуртского университета. Серия История и филология. 2019. Т. 29. № 6. С. 942–952. DOI: 10.35634/2412-9534-2019-29-6-942-952

14. Наговицына Н. В. Словообразовательное гнездо с вершиной патриот в языковой объективации концепта «Патриотизм» // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2019. № 2. С. 192–195.

15. Ушатикова К. С., Ачаева М. С. Словообразовательные гнезда натуральных соматизмов в английском и русском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11-1. С. 171–173.

16. Дмитриева О. И. Динамика глагольной семантико-словообразовательной подсистемы в русском языке XVIII века // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2014. № 1. С. 6–13.

17. Дмитриева О. И., Янковский О. И. Синхронно-диахронный анализ словообразовательных гнёзд глаголов движения (на примере корневых морфем -ход-, -ид-, -шед-) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2017. Т. 159. № 5. С. 1295–1312.

18. Тимошина Д. В. Динамика корпуса лексики с этимологическим корнем *sьrd в истории русского языка // Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. 2015. № 4. С. 112–117.

19. Казак М. Ю. Интегративная теория словообразовательного гнезда: грамматическое моделирование; квантитативные аспекты; потенциал; прогнозирование: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Белгород, 2004. 39 с.

20. Яцкевич Л. Г., Колесова И. Е. «Словарь исторических корневых гнезд»: опыт составления // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 3. С. 97–101.

21. Булаховский Л. А. Деэтимологизация в русском языке // Булаховский Л. А. Избранные труды. Киев: Наук. думка. 1978. Т. 3. С. 340–355.

22. Аркадьева Т. Г. Преобразования этимологических связей слов в системной организации лексики русского языка: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Л., 1990. 31 с.

23. Дмитриева О. И., Янковский О. И. Динамика семантико-словообразовательных подсистем русского языка: историческая динамика словообразовательного гнезда // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2015. № 3. С. 26–32. DOI: 10.15688/jvolsu2.2015.3.3

24. Кочкина Ю. Л. Отглагольные словообразовательные цепочки в диалектном словообразовательном гнезде (на материале глаголов лексико-семантической группы «речемыслительная деятельность» в смоленских говорах): дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 2015. 203 с.

25. Пятаева Н. В. Проблемы современной лингвистики в квалификации и классификации лексических гнёзд // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2013. № 15. С. 284–291.

26. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. 3-е изд., испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2011. 328 с.

27. Атаева Р. Р. Структурное своеобразие русских поливершинных словообразовательных гнезд асимметричного типа // Вестник Челябинского государственного университета. 2019. № 6. С. 23–31. DOI: 10.24411/1994-2796-2019-10603

28. Гвоздева Е. В. Становление антонимических отношений в словообразовательных гнездах с вершинами начать и конец // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 4-1. С. 75–78.

29. Левицкая А. Д. Динамика словообразовательных процессов: глагольные префиксация и конфиксация // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2012. № 2. С. 150–153.


Для цитирования:


Телегуз А.А., Балобанова А.Г., Фомин А.Г. Словообразовательное гнездо как способ систематизации англоязычных военных терминов. Вестник Кемеровского государственного университета. 2021;23(2):582-590. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-582-590

For citation:


Teleguz A.A., Balobanova A.G., Fomin A.G. Family of Words as a Way to Systematize English-language Military Terms. Bulletin of Kemerovo State University. 2021;23(2):582-590. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2021-23-2-582-590

Просмотров: 80


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)