Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

Особенности речевой деятельности шорцев в условиях билингвизма

Полный текст:

Аннотация

В статье рассмотрены два подхода к осмыслению многоязычия народов России: полюс общероссийского сознания и полюс конкретно-этнического сознания. Описаны методологически значимые характеристики языка, которые должны быть учтены в организации образовательно-языковой стратегии в аспектах как родного, так и неродного языков. Ставится задача формирования суборнативного продуктивного многоязычия, ограниченного коммуникативным и языковым программным минимумом по каждому данному языку.

Об авторах

Н. Л. Маханькова
Кемеровский государственный университет
Россия


Ирина Станиславовна Морозова
Кемеровский государственный университет
Россия


Список литературы

1. Вайнрах У. Одноязычие и многоязычие // Зарубежная лингвистика. М.: Прогресс, 2002. С. 7–42.

2. Верещагин Е. М. Психологическая и методическая характеристика двуязычия. М.: МГУ, 1969. С. 22–25.

3. Зимняя И. А. Психология обучения неродному языку. М., 1989. 128 с.

4. Кристалл Д. Английский язык как глобальный. М.: Весь мир, 2001. 240 с.

5. Курпешко Н. Н. Основы обучения родному языку (шорскому) в условиях двуязычия. Томск: Изд-во Том. ун-та, 1996. 265 с.

6. Маркосян А. С. Язык в этнической самоидентификации и культурной интеграции // Мир психологии. 2004. № 3. С. 43–54.

7. Насилов Д. М., Шенцов И. В. Шор тилинге ургенчабыс (Учимся шорскому языку): учеб. пособие по шорскому языку для студентов и школьников. Кемерово: КемГУ, 1994.

8. Проблемы национальной школы в СССР: история и современность / под ред. М. Н. Кузьмина. М., 1989.

9. Сабаткоев Р. Б. Роль национальной школы в сохранении и развитии родных языков // Родной язык. 1994. № I. С. 20–23.

10. Солнцев В. М. К вопросу о семантике или языковом значении // Проблемы семантики. М., 1974.

11. Тхагапсоев X. Г. Двуязычие в условиях этнорегиона. Этнокультурная идентификация и расширение социализации // Мир психологии. 2004. № 3. С. 52–61.

12. Шорский национальный природный парк: природа, люди, перспективы / Ин-т угля и успехи мии СО РАН. Кемерово, 2003. 356 с.


Для цитирования:


Маханькова Н.Л., Морозова И.С. Особенности речевой деятельности шорцев в условиях билингвизма. Вестник Кемеровского государственного университета. 2007;(1):14-20.

For citation:


., . . Bulletin of Kemerovo State University. 2007;(1):14-20. (In Russ.)

Просмотров: 3


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)