ЗООМОРФНЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТОВ ДУША И ЖАН
Аннотация
В когнитивной лингвистике метафора рассматривается как способ познания и структурирования картины мира. Теория метафорического моделирования, возникнув впервые в США, получила развитие в русском языкознании. В казахском языкознании появилось множество работ, посвященных проблемам концептуализации и метафоризации. В процессе концептуализации внутреннего мира человека иногда используются зооморфные признаки. В данной статье рассматриваются зооморфные признаки концептов душа в русском и жан в казахском языках. Целью статьи является выявление и описание особенностей метафорического переноса животных, птиц и насекомых при актуализации концептов душа и жан. Статья опирается на сопоставительный и типологический подход. Теоретическая значимость связана с изучением наивной картины мира и исследованию способов языковой интерпретации, как в русском, так и в казахском языке. Практическая значимость определяется возможностью использования результатов использования при изучении русского языка в казахской аудитории.
Об авторе
А. С. Айдарбекова
Южно-Казахстанская государственная фармацевтическая академия
Казахстан
Айдарбекова Алия Сарыбаевна – преподаватель кафедры русского языка
Казахстан
Айдарбекова Алия Сарыбаевна – преподаватель кафедры русского языка
Список литературы
1. Бергер Г. Гармония духа. М.: Русская книга, 2003. 288 с. Режим доступа: http://www.altyn-orda.kz
2. Валиханов Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Т. 1. Алма-Ата: Главная редакция Казахской советской энциклопедии, 1984. 432 с.
3. Ватлецов С. Г. Систематика зооморфной лексики и ее англо-русская эквивалентность: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2001. 278 с.
4. Голан А. Миф и символ. М.: РУССЛИТ, 1993. 376 с.
5. Маковский М. М. У истоков человеческого языка. М.: Высшая школа, 1995. 59 с.
6. Маковский М. М. Язык-Миф-Культура. М.: Русские словари,1996. 330 с.
7. Пименова М. В. Душа и дух: особенности концептуализации. Кемерово: Графика, 2004. Вып. 3. 386 с. (Серия: Концептуальные исследования).
8. Пименова М. В. Типы концептов и этапы концептуального исследования // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. № 2 (54). Т. 2. С. 127 – 131.
9. Словарь русских народных говоров. М.: Наука, 1987. Т. 22: Обвивень-одалбливать. 368 c.
10. Терновская О. А. Ведовство у славян. II. БЗЫК (мухи в голове) // Балканское и славянское языкознание: язык в этнокультурном аспекте. М., 1984.
Для цитирования:
Айдарбекова А.С. ЗООМОРФНЫЕ ПРИЗНАКИ КОНЦЕПТОВ ДУША И ЖАН. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;(1-1):81-84.
For citation:
Aydarbekova A.S. ANIMAL CHARACTERISTICS OF CONCEPTS ДУША AND ЖАН. Bulletin of Kemerovo State University. 2015;(1-1):81-84. (In Russ.)
Просмотров: 145
Послать статью по эл. почте 