Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ЭВФЕМИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА

Полный текст:

Аннотация

В ходе исследования построена классификационная модель эвфемизмов, системной осью в этой классификации является модель коммуникативного акта, предписывающая каждому из типов эвфемизмов место в реализации стратегий и тактик участников коммуникации, стремящихся уйти от правовых и этических рисков в публичной коммуникации. Принцип функциональной классификации заключается в том, что эвфемизмы подразделяются на группы, соответствующие различным коммуникативным установкам и коммуникативным реакциям говорящего и слушающего. Соответственно в классификации мы выделяем зону говорящего и зону слушающего. Исследование проведено в сопоставительном аспекте: в качестве материала избраны стилистически различные газеты - «Московский комсомолец в Кузбассе» и «Известия». В ходе исследования зарегистрирована неравномерность распределения частотности использования различных типов эвфемизмов. Это позволяет заключить, что на реализацию речевых тактик говорящего и слушающего в аспекте использования эвфемизмов влияют не только форма речи, коммуникативные интенции, компетенции говорящего и слушающего, но и статус печатного издания, читательская аудитория.

Об авторах

Алена Руслановна Дегтярёва
КемГУ
Россия


Михаил Андреевич Осадчий
КемГУ
Россия


Список литературы

1. Арнольд, И. В. Лексикология / И. В. Арнольд. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1986.

2. Булаховский, Л. А. Введение в языкознание / Л. А. Булаховский. - М., 1953. - Ч. 2.

3. Булаховский, Л. А. Русский литературный язык первой половины XIX века / Л. А. Булаховский. - Киев: Изд-во Киев. ун-та, 1957.

4. Варбот, Ж. Ж. Табу / Ж. Ж. Варбот // Русский язык: Энциклопедия. - М., 1997.

5. Кацев, А. М. Языковое табу и эвфемия / А. М. Кацев. - Л., 1988.

6. Квятковский, А. П. Поэтический словарь / А. П. Квятковский. - М., 1966.

7. Крысин, Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка [Текст] / Л. П. Крысин // Русский язык конца 19 столетия. - М.: Языки русской культуры, 2000.

8. Крысин, Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи / Л. П. Крысин // Русский язык конца XX столетия. - М., 1996.

9. Ковшова, M. Л., Семантика и прагматика эвфемизмов: краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов [Текст] / М. Л. Ковшова. - М.: Гнозис, 2007.

10. Комлев, Н. Г. Словарь иностранных слов [Текст] / Н. Г. Комлев. - М., 2006.

11. Кубрякова, Е. С. Когнитивная лингвистика и проблемы композиционной семантики в сфере словообразования / Е. С. Кубрякова // Известия АН. Серия литературы и языка. - 2002. - Т. 61. - № 1.

12. Куркиев, А. С. О классификации эвфемистических названий в русском языке / А. С. Куркиев. - Грозный.

13. Куркиев, А. С. Классификация эвфемизмов по порождающим мотивам [Текст] / А. С. Куркиев. - Грозный, 1977.

14. Ларин, Б. А. Об эвфемизмах [Текст] / Б. А. Ларин // Ларин Б. А. Проблемы языкознания : сб. статей, посвящ. 75-летию акад. И. И. Мещанинова. - Л.: ЛГУ , 1961.

15. Москвин, В. П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка / В. П. Москвин. - Волгоград, 1999.

16. Москвин, В. П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка [Текст] / В. П. Москвин - 2-е изд. - М.: Ленард, 2007.

17. Резанова, З. И. Функциональный аспект словообразования / З. И. Резанова. - Томск, 1996.

18. Реформатский, А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский. - М., 1996.

19. Санников, В. З. Эвфемизм [Текст] / В. З. Санников // Русский язык в зеркале языковой игры. - М.: Языки славянской культуры, 2002.

20. Сенечкина, Е. П. Эвфемизмы русского языка: учебное пособие [Текст] / Е. П. Сенечкина. - М.: Высшая школа, 2006.

21. Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал: дис. …докт. филол. наук. - Волгоград, 2000.

22. Шмелёв, Д. Н. Эвфемизмы / Д. Н. Шмелёв // Русский язык: Энциклопедия / под ред. Ф. П. Филина. - М.: Советская энциклопедия, 1979.


Для цитирования:


Дегтярёва А.Р., Осадчий М.А. К ВОПРОСУ О ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ЭВФЕМИЗМОВ РУССКОГО ЯЗЫКА. Вестник Кемеровского государственного университета. 2012;(2):128-132.

For citation:


Degtyareva A.R., Osadchiy M.A. THE EUPHEMISM AS A TACTIC OF LEGAL AND ETHICAL RISK AVOIDANCE IN PUBLIC COMMUNICATIONS. Bulletin of Kemerovo State University. 2012;(2):128-132. (In Russ.)

Просмотров: 1


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)