Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

Варьирование смысла в многокомпонентных метафорах на примере технической семантической сферы английского языка

https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-3-203-209

Полный текст:

Аннотация

В статье рассмотрено варьирование смысла в многокомпонентных метафорах на примере технической семантической сферы английского языка. Цель статьи состоит в том, чтобы продемонстрировать эвристический потенциал многокомпонентной метафоры, значимый для описания метафоризации как смыслопорождения в прагматических целях воздействия на картину мира адресата. Метод комплексного моделирования эвристического потенциала в пределах концептосферы позволил рассмотреть однокомпонентные и многокомпонентные метафоры на предмет их непротиворечивости и прагматической направленности. Выводы к статье постулируют, что благодаря эвристическому моделированию и холистическому подходу к анализу многокомпонентных метафор оказывается возможным идентификация заблуждений, верований, мифов и предрассудков, базирующихся на технической образности. Общая эмотивная направленность технической метафоры направлена на описание дисфункции. Рекомендации к статье предлагают вдумчивый подход в применении технических метафор, что позволит выявить манипулирование общественным сознанием, выявить ошибочность представления о человеке как машине.

Об авторе

С. А. Панкратова
Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения
Россия

Светлана А. Панкратова 

191119, г. Санкт-Петербург, ул. Правды, д. 13




Список литературы

1. Микешина Л. А. Философия науки: Современная эпистемология. Научное знание в динамике культуры. Методология научного исследования. М.: Прогресс-Традиция: МПСИ: Флинта, 2005. 464 с.

2. Cameron L. Metaphor and Talk // The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought / ed. Raymond W. Gibbs, Jr. N. Y.: Cambridge University Press, 2008. P. 197–211.

3. Кульчицкая Л. В. Живая и мёртвая метафора: Лингвистическая «верификация» современных гипотез когнитивной теории метафор // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. № 1. С. 40–50.

4. Johansson S. R. The Brain’s Software: The Natural Languages and Poetic Information Processing // The machine as metaphor and tool. Berlin: Heidelberg, N. Y.: Springer-Verlag, 1993. P. 9–45.

5. Никитин М. В. Основания когнитивной семантики. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2003. 277 с.

6. Психолингвистика в очерках и извлечениях / под ред. В. К. Радзиховской. М.: Академия, 2003. 464 с.

7. Блэк М. Метафора // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. С. 153–173.

8. Панкратова С. А. Когнитивно-семантические механизмы метафоризации в современном английском языке: автореф. … д-ра филол. наук. СПб., 2014. 34 с.

9. Turtledove H. The Center Cannot Hold. Random House Publishers, 2002. 500 p.

10. Owen W. F. Blackfoot Is Missing. London: Arrow, 2004. 392 p.

11. Sasser Ch. W. OSS Commando. Hitler’s A-Bomb. N. Y.: Harper Collins, 2008. 303 p.

12. Notaro A. Back after the Break. London: A Bantam Book, 2003. 446 p.

13. Sparks N. The Choice. N. Y.: Hachette Book USA, 2006. 317 p.

14. Kneale M. Small Crimes in the Age of Abundance. London: Picador, 2005. 324 p.

15. Edwards-Jones I. Pop Babylon. London: Transworld Publishers, 2008. 370 p.

16. Вяльяк К. Э. Интенсификация эксплицитных отрицательных моделей в современном испанском языке // Когнитивные исследования языка. 2016. № 26. С. 127–129.

17. Хиггинс Р. Седьмой враг. Человеческий фактор в глобальном кризисе // Глобальные проблемы и общечеловеческие ценности / сост. Л. И. Василенко, В. Е. Ермолаева. М.: Прогресс, 1990. С. 34–55.


Для цитирования:


Панкратова С.А. Варьирование смысла в многокомпонентных метафорах на примере технической семантической сферы английского языка. Вестник Кемеровского государственного университета. 2018;(3):203-209. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-3-203-209

For citation:


Pankratova S.A. Variations of Meaning within Multiunit Metaphors in the Technical Semantic Sphere of the English Language. Bulletin of Kemerovo State University. 2018;(3):203-209. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-3-203-209

Просмотров: 141


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)