Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

Образ автора как фактор интерпретационного функционирования текста

https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-3-153-158

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению роли образа автора как фактора, детерминирующего вариативное функционирование текста в процессе его интерпретации рядовым носителем языка. Исследование выполнено на материале лингвистического эксперимента, в ходе которого были выявлены смысловые версии исходного текста как результат влияния образа автора на интерпретационную деятельность адресата. Новизна реализуемого в данной статье подхода заключается в том, что образ автора рассматривается в качестве моделируемого адресатом портрета политического лидера и его коммуникативных интенций на основании анализа интерпретирующих текстов как результата восприятия и интерпретации исходного (интерпретируемого) текста. Целью работы является обоснование положения о том, что образ автора влияет на интерпретацию текста адресатом. При исследовании материала применялся метод лингвистического анализа текста. Полученные интерпретирующие тексты показывают, что сформировавшийся в обыденном политическом сознании под влиянием различных факторов образ автора политического текста влияет на его восприятие рядовым носителем языка и на интерпретационную деятельность адресата. Это подтверждает тот факт, что один и тот же текст, авторство которого мы приписали разным политическим деятелям, получает разные интерпретационные модели в зависимости от того, как реципиент воспринимает политика, который указан как автор текста.

Ключевые слова


Об авторе

Е. С. Беляева
Кемеровский государственный университет
Россия

Елизавета С. Беляева

650000, г. Кемерово, ул. Красная, 6



Список литературы

1. Голев Н. Д. Обыденная лингвополитология: проблемы и перспективы // Современная политическая лингвистика: тезисы Междунар. научн. конф. Екатеринбург, 2011. С. 66–69.

2. Демьянков В. З. Интерпретация как инструмент и как объект лингвистики // Вопросы филологии. 1999. № 2. С. 5–13.

3. Ким Л. Г. Вариативно-интерпретационное функционирование текста: теоретико-экспериментальное исследование: дис. … д-ра филол. наук. Кемерово, 2010. 405 с.

4. Падучева Е. В. Семантические исследования. М.: Просвещение, 2011. 306 с.

5. Шмидт В. Нарраталогия. М.: Языки славянской культуры, 2003. 370 с.

6. Валгина Н. С. Теория текста. М.: Логос, 2003. 280 с.

7. Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. 270 с.

8. Аристотель. Риторика // Античные риторики. М.: Изд-во МГУ, 1978. С. 13–164.

9. Рождественский Ю. В. Лекции по общему языкознанию. М.: Высшая школа, 1990. 381 с.

10. Романенко А. П. Образ ритора в советской словесной культуре. М.: Флинта, 2012. 432 с.

11. Сергеич П. С. Искусство речи на суде. М.: Юрайт, 2013. 395 с.

12. Дубровская Т. В. Судебный дискурс: речевое поведение судьи (на материале русского и английского языков). М.: Академия МНЭПУ, 2010. 351 с.

13. Алексеева А. А. Политические портреты В. В. Путина и Д. А. Медведева (на материале современной прессы и ассоциативного эксперимента) // Политическая лингвистика. 2012. № 3. С. 64–80.

14. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 3-е изд., стер. М.: УРСС, 2003. 284 с.

15. Ким Л. Г., Мустайоки А., Пиетиляйнен Ю. Восприятие модернизации русскими студентами как результат влияния образа автора на интерпретацию политического текста // Политическая лингвистика. 2013. № 4. С. 47–59.

16. Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М.: Флинта Наука, 2003. 233 с.


Для цитирования:


Беляева Е.С. Образ автора как фактор интерпретационного функционирования текста. Вестник Кемеровского государственного университета. 2018;(3):153-158. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-3-153-158

For citation:


Belyaeva E.S. Image of the Author as a Factor of the Interpretative Functioning of the Text. Bulletin of Kemerovo State University. 2018;(3):153-158. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-3-153-158

Просмотров: 162


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)