Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

СЕМАНТИКА СЮЖЕТОВ ПЕРЕПИСЫВАНИЯ В РОМАНАХ В. ШАРОВА «СЛЕД В СЛЕД» И «ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЯ»

https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-211-218

Полный текст:

Аннотация

В исследовании представлена типология и семантика сюжетов переписывания в романах В.  Шарова «След в след» (1991) и «Воскрешение Лазаря» (2002) в двух аспектах:  рецептивном и историческом и / или историософском. В творчестве В. Шарова отношение  персонажей к тексту и слову, сюжеты переписывания проявляют специфику национального  сознания, для которого тексты свидетельствуют о метафизических законах исторической  реальности, а также вера в силу слова способна преобразить бытие. Телеологическое  понимание истории опиралось на понимание текста как инструмента воздействия на  материальный мир, как исторической силы. В статье выделены три типа сюжета  переписывания в романах В. Шарова «След в след» и «Воскрешение Лазаря». Во-первых,  точное (каллиграфическое) переписывание как приближение к метафизическим смыслам  сакральных текстов (мифологизация и демифологизация). Семантика этого сюжета в  романах В. Шарова подчеркивает невозможность повторения, сохранения сакральных  смыслов и преобразования несовершенной исторической реальности. Во-вторых, сюжет  переписывания как исправление чужих идей и создание собственного проекта исправления  жизни при помощи текста определяет обусловленность понимания текста, его  переписывания, переделки задачами настоящего (в частности в романе «Воскрешение  Лазаря» – объяснения и оправдания страданий русских людей в ХХ в.), а также  иллюзорность попыток изменения реальности по текстам, напротив, реальность  корректирует тексты. В-третьих, переписывание, интерпретация текстов (герменевтический  смысл) означает диалог смысла претекста и понятого воспринимающим,  «переписывающим», смысла, является попыткой более глубокого познания реальности.

Об авторе

А. И. Пантюхина
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Россия

634050, Россия, г. Томск, пр-т Ленина, 36



Список литературы

1. Кибрик А. Е. Язык // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 604–606.

2. Усманова А. Р. Текст // Новейший философский словарь. Постмодернизм. Минск: Современный литератор, 2007. С. 646.

3. Николаева Т. М. Текст // Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 507.

4. Древнегреческо-русский словарь. В 2 т. / сост. И. Х. Дворецкий, ред. С. И. Соболевский. М.: ГИС, 1958. Т. 1. А–Л. 1043 с.

5. Яусс Х. Р. К проблеме диалогического понимания // Вопросы философии. 1994. № 12. С. 97–106.

6. Фуко М. Дискурсивные закономерности // Фуко М. Археология знания. СПб.: Гуманитарная академия, 2004. С. 61–158.

7. Фуко М. Слова и вещи. Археология гуманитарных наук. СПб.: A-cad, 1994. 408 с.

8. Барт Р. Избранные работы: семиотика. Поэтика. М.: Издательская группа «Прогресс», «Универс», 1994. 615 с.

9. Деррида Ж. Письмо к японскому другу // Вопросы Философии. № 4. 1992. С. 53–57.

10. Хайдеггер М. Бытие и время. М.: Академический проект, 2011. 460 с.

11. Гадамер Х.-Г. Истина и метод. Основы философской герменевтики. М.: Прогресс, 1988. 704 с.

12. Эко У. Поэтика открытого произведения // Эко У. Открытое произведение. СПб.: Симпозиум, 2006. С. 67–103.

13. Лейдерман Н. Л., Липовецкий М. Н. Постмодернистский квазиисторизм // Русская литература ХХ века (1950–1990-е годы). Т. 2. 1968–1990. М.: Академия, 2010. С. 478–487.

14. Эпштейн М. Н. Постисторизм и утопия // Эпштейн М. Н. Постмодерн в России. Литература и теория. М.: Издание Р. Элинина, 2000. С. 72–75.

15. Ащеулова И. В. Труд души человека как сохранение исторической памяти рода в романах В. Шарова // Вестник Кемеровского государственного университета. 2014. № 3-1. С. 162–166.

16. Ащеулова И. В. Семейная хроника как формирование исторической памяти поколений в романе В. Шарова «След в след» // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 2. С. 48–53.

17. Ащеулова И. В. Сюжет поиска правды как осуществление мечты о рае на земле в прозе В. Шарова // Сюжетология и сюжетография. 2013. № 2. С. 72–78.

18. Дворецкий И. Х. Латинско-русский словарь. М.: Рус. Яз.-Медиа, 2003. 845 с.

19. Шаров В. След в след (Хроника рода в мыслях, комментариях, основных датах) // Урал. 1991. № 6–8.

20. Шаров В. Воскрешение Лазаря. М.: Вагриус, 2003. 366 с.


Для цитирования:


Пантюхина А.И. СЕМАНТИКА СЮЖЕТОВ ПЕРЕПИСЫВАНИЯ В РОМАНАХ В. ШАРОВА «СЛЕД В СЛЕД» И «ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЯ». Вестник Кемеровского государственного университета. 2018;(2):211-218. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-211-218

For citation:


Pantuhina A.I. THE SEMANTICS OF THE REWRITING SCENES IN V. SHAROV'S NOVELS "TRACT IN TRACE" AND "THE RAISING OF LAZARUS". Bulletin of Kemerovo State University. 2018;(2):211-218. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-211-218

Просмотров: 147


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)