КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ КОНВЕРТИРУЕМОСТИ ГЛАГОЛОВ ТИПА "FLIESEN" И КОНСТРУКЦИЙ ТИПА "VERSEHEN MIT FLIESEN" (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)


https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-206-210

Полный текст:


Аннотация

В работе рассматривается роль предикации в процессе порождения актуального  высказывания. В результате предикации формируется логическая структура абстрактной  типовой ситуации, компоненты которой связаны логической валентностью. Отражение  действительности в сознании говорящего происходит в виде логико-грамматических  предикатов. Предикативный знак логико-грамматической категории предикативности  конституирует предложение. Он имплицирует различные логико-грамматические предикаты.  Им имманентно присущи тематические группы глаголов, с помощью которых  они актуализируются в высказывании. Материалом исследования являются конструкции  типа "versehen mit Fliesen" и схожие с ними по семантике глаголы типа "fliesen". Предложная / непредложная группа существительного выступает семантическим маркером в  тематической группе глаголов. В работе используется тест на элиминирование Х. Глинца и  доказывается, что семантический маркер входит в состав актуального сказуемого. Конвертируемость конструкции с предложным / непредложным  существительным и соответствующего глагола позволяет сделать вывод о том, что в  «глубинной» плоскости у них общий логико-семантический предикат. Результаты  исследования могут успешно использоваться в курсах теоретической и систематизирующей грамматики, стилистики и интерпретации текста.


Об авторе

Е. В. Лобановская
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Россия

603155, Россия, г. Нижний Новгород, ул. Минина, 31А



Список литературы

1. Deutsches Universalwörterbuch / Unter der Leitung von G. Drosdowski. Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich: Duden-Verlag, 1989. 1816 S.

2. Дорошевский В. Я. Элементы лексикологии и семиотики. М.: Прогресс, 1973. 282 с.

3. Ломтев Т. П. Предложение и его грамматические категории. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1972. 200 с.

4. Степанова М. Д., Хельбиг Г. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке. М.: Высшая школа; Leipzig: Bibliographisches Institut, 1978. 288 с.

5. Лобановская Е. В. Предикативный знак и способы его реализации в современном немецком языке: дис. … канд. филол. наук; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. Нижний Новгород, 1996. 220 с.

6. Лещенко М. И. Виртуальный и актуальный аспекты предложения: автореф. … дис. д-ра филол. наук. Минск, 1989. 42 с.

7. Brinkmann H. Die deutsche Sprache: Gestalt und Leistung. Düsseldorf, 1971. 939 S.

8. Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim, 1984. Band 4. 800 S.

9. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. 2-е изд. М.: Просвещение, 1976. Режим доступа: https://dic.academic.ru/contents.nsf/lingvistic/910 (дата обращения: 22.04.2018).

10. Лобановская Е. В. Когнитивные основы глагольно-именных конструкций // Вопросы лингвистики, методики обучения языкам и литературоведения в свете современной науки: материалы I Международной науч.-практич. конф. СПб., 2017. С. 26–33.

11. Кацнельсон С. Д. О категории субъекта предложения // Универсалии и типологические исследования. М: Наука, 1974. С. 104–121.

12. Glinz H. Die innere Form des Deutschen. Eine neue deutsche Gram matik. 5. Aufl. Bern, 1968.

13. Лобановская Е. В. Die strukturelle Achse des Satzes (aufgrund der deutschen Sprache) // Науковий вiсник пiвденноукраiнського нацiонального педагогiчного университету iм. К. Д. Ушинського. Лiнгвiстичнi науки. 2011. № 13. С. 232–238.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Лобановская Е.В. КОГНИТИВНЫЕ ОСНОВЫ КОНВЕРТИРУЕМОСТИ ГЛАГОЛОВ ТИПА "FLIESEN" И КОНСТРУКЦИЙ ТИПА "VERSEHEN MIT FLIESEN" (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА). Вестник Кемеровского государственного университета. 2018;(2):206-210. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-206-210

For citation: Lobanovskaya E.V. COGNITIVE BASES OF CONVERTIBILITY IN VERBS OF THE "FLIESEN" TYPE AND SUCH CONSTRUCTIONS AS «VERSEHEN MIT FLIESEN» IN THE GERMAN LANGUAGE. Bulletin of Kemerovo State University. 2018;(2):206-210. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2018-2-206-210

Просмотров: 96

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)