ОБРАЗЫ ГЕРМАНСКИХ ГОРОДОВ В РУССКИХ ТРАВЕЛОГАХ РУБЕЖА XVIII – XIX ВВ.


https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-2-189-194

Полный текст:


Аннотация

В статье рассматриваются особенности изображения немецких городов в русских травелогах конца XVIII – начала XIX веков, созданных В. Н. Зиновьевым, Д. И. Фонвизиным, Н. М. Карамзиным и Ф. П. Лубяновским. В этих текстах отражается стремление носителей русской культуры к самоидентификации путем сопоставления с Западной Европой, в частности с Германией. Особое внимание русских авторов привлекают культурные реалии описываемых локусов. Также характерными чертами немецкого городского хронотопа выступают чистота, удобство, пространственная ограниченность и закрытость. Урбанистический локус представляется двумя основными аспектами: как пространство культурных артефактов и антропное пространство горожан. При этом второй аспект  важен  для  сентименталистских  текстов  Н. М. Карамзина  и Ф. П. Лубяновского, но слабо выражен в сочинениях В. Н. Зиновьева и Д. И. Фонвизина. Описания городов в травелогах сентименталистов также являются более пространными, наполняются подробностями, стилистическими фигурами, различными историческими и современными реалиями. 


Об авторе

С. С. Жданов
Сибирский государственный университет геосистем и технологий
Россия

630108, Новосибирск, ул. Плахотного, 10



Список литературы

1. Данилевский Р. Ю. Путешествие как культурный феномен. Русские на Западе, Европейцы в России // Русская литература. 2016. № 3. С. 272 – 274.

2. Jovanović G. Hermeneutik des Reisens // Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens / Hrsg. von L. Polubojarinova, M. Kobelt-Groch, O. Kulishkina. Kiel: Solivagus, 2015. S. 83 – 101.

3. Фарафонова О. А. Маршруты русских травелогов XVIII века // Русский травелог XVIII – XX веков: маршруты, топосы, жанры и нарративы: коллективная монография / под ред. Т. И. Печерской, Н. В. Константиновой. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2016. С. 261 – 285.

4. Саид Э. Ориентализм: Западные концепции Востока / пер. с англ. А. В. Говорунова. СПб.: Русский мир, 2006. 638 с.

5. Нойманн И. Использование "Другого": образы Востока в формировании европейских идентичностей / пер. с англ. В. Б. Литвинова и И. А. Пильщикова. М.: Новое издательство, 2004. 335 с.

6. Time G. A. Reise als Selbstfindung. Russische geistige Vagabondage „ausserhalb“ von Zeit und Raum // Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens / Hrsg. von L. Polubojarinova, M. Kobelt-Groch, O. Kulishkina. Kiel: Solivagus, 2015. S. 437 – 442.

7. Гуминский В. М. Путь на Запад: русская литература путешествий в послепетровскую эпоху // Новая книга России. 2016. № 3. С. 17 – 25. Режим доступа: http://www.voskres.ru/literature/library/guminskiy1.htm (дата обращения: 09.11.2016).

8. Шенле А. Подлинность и вымысел в авторском самосознании русской литературы путешествий 1790 – 1840 / пер. с англ. Д. Соловьева. СПб.: Академический проект, 2004. 272 с.

9. Топоров В. Н. "Бедная Лиза" Карамзина. Опыт прочтения: К двухсотлетию со дня выхода в свет. М.: Изд. центр РГГУ, 1995. 512 с.

10. Морозова Н. Г. Экфразис в русском травелоге конца XVIII века // Альманах современной науки и образования. 2007. № 3-1. C. 162 – 165.

11. Гачев Г. Д. Национальные образы мира: курс лекций. М.: Academia, 1998. 430 с.

12. Фонвизин Д. И. Собр. соч. в 2 т. / Сост., подг. текстов, вступ. статья и комм. Г. П. Макогоненко. М.; Л.: Художественная литература, 1959. Т. 2. 742 с.

13. Зиновьев В. Н. Журнал путешествия по Германии, Италии, Франции и Англии (1784 – 1785) / подг. текста и коммент. Н. Д. Блудилиной // Россия и Запад: горизонты взаимопознания. Вып. 3: Литературные источники последней трети XVIII века. М.: ИМЛИ РАН, 2008. С. 335 – 380.

14. Карамзин Н. М. Письма русского путешественника / сост. Ю. М. Лотман, Н. А. Марченко, Б. А. Успенский. Л.: Наука, 1987. 716 с.

15. Лубяновский Ф. П. Путешествие по Саксонии, Австрии и Италии в 1800, 1801 и 1802 годах: в 3 ч. СПб.: Медицинская типография, 1805. Ч. 1. 230 с.


Дополнительные файлы

Для цитирования: Жданов С.С. ОБРАЗЫ ГЕРМАНСКИХ ГОРОДОВ В РУССКИХ ТРАВЕЛОГАХ РУБЕЖА XVIII – XIX ВВ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2017;(2):189-194. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-2-189-194

For citation: Zhdanov S.S. THE IMAGEIS OF GERMAN CITIES IN RUSSIAN TRAVELOGUES AT THE TURN OF XIX CENTURY Bulletin of Kemerovo State University. 2017;(2):189-194. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2017-2-189-194

Просмотров: 117

Обратные ссылки

  • Обратные ссылки не определены.


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)