ВОЙНА И ТРУД В МОНОЛОГАХ КУЗБАССКИХ КРЕСТЬЯН: ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ СКЕТЧ

Аннотация

Цель настоящей статьи – презентация концепции второго выпуска сборника «Кузбасская деревня в рассказах её жителей» (2016). Сборник представляет собой собрание диалектных монологов кузбасских крестьян – результат полувекового сбора и фиксации речи деревенских жителей Кемеровской области. Тексты отражают отдельные фонетические, лексические, грамматические особенности речи сибирского крестьянина, а также различные стороны его быта и бытия. Особый акцент сделан на темах войны и тылового труда. Предметом исследования являются а) тематические доминанты диалектного текста; б) лингвокультурные маркеры, конструирующие собирательный образ крестьянина-сибиряка. К основным методам, к которым прибегали составители при подготовке сборника к печати, относим метод лингвоперсонологического портретирования, историко-культурное комментирование, а также общенаучные методы наблюдения и описания фактов. Выводы. К основным особенностям сборника относятся: тематическое рубрицирование, значимость гендерного фактора, наличие узловых эмоций рассказчиков, доминирование безоценочных высказываний, гипертекстуальность и политематичность диалектных монологов. Область применения результатов. Тексты, включённые в издание, представляют собой источниковый фундамент для дальнейших исследований в области русской диалектологии [2; 6; 8], в частности диалектного синтаксиса, теории диалектной языковой личности; регионоведения.