ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА В МНЕМОНИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Аннотация
Статья написана на материале мнемонических текстов, созданных представителями разных национальных культур (русской, польской, литовской), и преследует цель обосновать факт влияния национального менталитета на когнитивный процесс воспоминания. Данная цель достигается путем установления лингвистических средств выражения национального и инонационального компонентов в языковой картине мира автора мемуарного текста, а также фиксации особенностей обращения мнемонического повествователя к национально-культурным реалиям. Для решения поставленных задач используются методы дескриптивного и контекстологического анализа, а также метод количественного подсчета. Результаты исследования предлагаются в дискурсивной проекции, продолжают разработку понятий «мнемонический дискурс» и «когнитивно-речевой субъект» применительно к автору мнемонического текста. Данная научная работа доказывает, что особенности менталитета вспоминающего «Я», которые включают как национальную самоидентификацию, так и опыт межнациональных взаимоотношений, не только оказывают прямое влияние на процесс ментальной реконструкции прошлого, но и способствуют созданию национально-культурного контекста в мнемоническом дискурсе.
Об авторе
С. Г. Кузьмина
Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова
Россия
аспирант Института филологии и межкультурной коммуникации (научный руководитель: Пелевина Надежда Николаевна – доктор филологических наук, профессор кафедры романо-германской филологии Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, г. Абакан, nikolai99@mail.ru)
Россия
аспирант Института филологии и межкультурной коммуникации (научный руководитель: Пелевина Надежда Николаевна – доктор филологических наук, профессор кафедры романо-германской филологии Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, г. Абакан, nikolai99@mail.ru)
Список литературы
1. Величковский Б. М. Когнитивная наука: основы психологии познания: учебное пособие для студентов вузов по направлению и спец. психологии: в 2 т. М., 2006. Т. 1. 448 с.
2. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М., 2014. 264 с.
3. Нюбина Л. М. Воспоминание и текст: монография. Смоленск, 2000. 161 с.
4. Нюбина Л. М. Поэтика и прагматика мнемонического повествования: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Смоленск, 2000. 36 с.
5. Пелевина Н. Н. Субъектно-речевая структура научного и художественного текстов: сходства и различия. Абакан, 2007. 210 с.
6. Письма летчика-истребителя Александра Хватова (1941 – 1943 гг.) // Язык. Человек. Культура. Смоленск: СГПУ, 2005. С. 308 – 337.
7. Помыкалова Т. Е. Русская фразеологическая признаковая семантика и национально-языковая картина мира // Реальность, язык и сознание: международный межвузовский сборник научных трудов. Вып. 3. Тамбов, 2005. С. 439 – 444.
8. Прожилов А. В. Лингвоконцепты и этностереотипы: к вопросу о неогомбульдианстве в современной лингвоконцептологии // Иностранные языки и межкультурная коммуникация: роль и место в современном образовании: материалы Международной научно-практической конференции / отв. ред. И. П. Амзаракова. Абакан: Изд-во ХГУ им. Н. Ф. Катанова, 2011. С. 246 – 255.
9. Białoszewski M. Pamiętnik z powstania warszawskiego. Warszawa, 2011. 242 s.
10. Chmielewska I. Autobiografia. Tom I. Warszawa, 1993. 280 s.
11. Lyberis A. Lietuvių-rusų kalbų žodynas. Vilnius, 2005. 949 р.
12. Sruoga B. Dievų miškas: memuarai. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2005. 445 p.
Для цитирования:
Кузьмина С.Г. ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО КОНТЕКСТА В МНЕМОНИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2016;(2):187-192. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-2-187-192
For citation:
Kuzmina S.G. FORMATION OF THE NATIONAL AND CULTURAL CONTEXTS IN THE MNEMONIC DISCOURSE. Bulletin of Kemerovo State University. 2016;(2):187-192. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2016-2-187-192
Просмотров: 373
Послать статью по эл. почте 