Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОМПЛЕКСНЫХ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМ «BAKE» И «ПЕЧЬ»

Полный текст:

Аннотация

В статье представлен вариант систематизации наших гуманитарных знаний: анализ однокоренных слов производится не только на основании узкоспециальных знаний по словообразованию, но и с использованием достижений когнитивной лингвистики, лингвокультурологии. Слово изучается как часть культурного пространства носителя языка, как неотъемлемый компонент деятельности человека. Сопоставительный анализ позволяет не только высветить особенности каждого языка, но и помогает понять культурно обусловленные различия в поведении русского человека и англичанина.

Об авторе

А. Н. Шабалина
Беловский политехнический техникум
Россия
Шабалина Альбина Николаевна – кандидат филологических наук, преподаватель


Список литературы

1. Маслова В. Лингвокультурология: учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2001.

2. Новый Большой англо-русский словарь: в 3 т. / Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова, А. В. Петрова [и др.]. М., 2003.

3. Русская словесность: от теории словесности к структуре текста: антология / Ин-т народов России; общ. ред. В. П. Нерознак. М.: Академия, 1997.

4. Тхорик В. И., Фанян Н. Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация: учебное пособие / 2-е изд. М.: ГИС, 2006.

5. Шабалина А. Н. Пропозициональная организация гнезда однокоренных слов как языковая универсалия // Концепт и культура: материалы II Международной научной конференции. Прокопьевск: Полиграф-Центр, 2006. С. 1056 – 1067.

6. Шабалина А. Н. Ситуатемная организация гнезда однокоренных слов // Язык. Культура. Коммуникация: материалы Международной научной конференции: в 3-х частях. Ч. 2. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2006. С. 513 – 518.

7. Шабалина А. Н. Пропозиционально-фреймовая организация фрагментов гнезд однокоренных слов, описывающих сферу торговли: дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2008.

8. Ширшов И. А. Толковый словообразовательный словарь русского языка. М., 2004.

9. Penguin Family Dictionary. London: Penguin Books, 2006.


Для цитирования:


Шабалина А.Н. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОМПЛЕКСНЫХ ЛИНГВОКУЛЬТУРЕМ «BAKE» И «ПЕЧЬ». Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;(2-3):208-211.

For citation:


Shabalina A.N. COMPARATIVE ANALYSIS OF COMPLEX LINGUOCULTURAL NOTIONS "BAKE" AND "ПЕЧЬ". Bulletin of Kemerovo State University. 2015;(2-3):208-211. (In Russ.)

Просмотров: 87


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)