Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

ДИАЛОГ МЕЖДУ АНТИЧНОСТЬЮ И СОВРЕМЕННОСТЬЮ: «АЛЬЦЕСТ» ДЖОВАННИ РАБОНИ

https://doi.org/10.21603/2078-8975-2015-2-205-207

Полный текст:

Аннотация

В настоящей статье проводится анализ театральной пьесы Джованни Рабони «Альцест». Автор статьи делает попытку определить различия в выборе персонажей и сюжетной линии в текстах Рабони и Эврипида и приходит к заключению о том, что трагедия Рабони строится на античном материале, но адаптирована к современности, позволяет увидеть внутренний, порой противоречивый мир героев, способных совершать героические поступки. «Альцест или инсценировка изгнания» представляет собой переработанную трагедию Эврипида. Пьеса иллюстрирует миф о «лучшей из жен», которая убивает себя, чтобы продлить жизнь своему мужу. Джованни Рабони пересмотрел этот миф и адаптировал его к современности. Действие происходит в заброшенном театре, в период диктатуры в стране, о которой автор намеренно умалчивает. В трагедии Рабони три главных героя: супружеская пара Сара и Стефано и отец Стефано. Таинственный сопровождающий, прототип Харона Данте, готов оказать помощь персонажам в их бегстве от опасности и увезти в мирные и спокойные земли. Однако они сталкиваются с препятствием: из трех мест в транспорте оказываются свободными только два. С этого момента лексика, описывающая побег, меняется. Одному из героев приходится остаться ради спасения остальных. Тема самопожертвования и ответственности, которую оно за собой влечет, делает повествование трагичным. Оставляет ли структура пьесы Рабони и рекурсия в греческую трагедию место Эврипиду среди современников? Возможно, что кажущийся молчаливым и незаметным в переработанной пьесе, древний греческий трагик останется, как Сара, безбилетным пассажиром в современном итальянском театре.

Об авторе

В. Чиммери
Университет г. Тулузы
Франция

Чиммери Валерия – PhD, аспирант университета г. Тулузы, преподаватель итальянского языка и литературы.



Список литературы

1. Maria Pia Pattoni (a cura di), Alcesti. Variazioni sul mito, Euripide, Wieland, Rlke, Yourcenar, Raboni, Marsilio, Venezia, 2009.

2. Maria Pia Pattoni, Sacrifici al femminile. Alcesti in scena da Euripide a Raboni, in Comunicazioni sociali, n° 3, 2004.


Для цитирования:


Чиммери В. ДИАЛОГ МЕЖДУ АНТИЧНОСТЬЮ И СОВРЕМЕННОСТЬЮ: «АЛЬЦЕСТ» ДЖОВАННИ РАБОНИ. Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;(2-3):205-207. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2015-2-205-207

For citation:


Cimmieri V. TO MAKE SPEAKING THE ANTIQUITY AND THE MODERNITY: L' ALCESTI BY GIOVANNI RABONI / FAR DIALOGARE L’ANTICO E IL MODERNO: L’ALCESTI DI GIOVANNI RABONI (it). Bulletin of Kemerovo State University. 2015;(2-3):205-207. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2015-2-205-207

Просмотров: 90


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)