Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

О РОЛИ ЭКСПРЕССИВНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В СОЗДАНИИ РИТМИЧЕСКОГО РИСУНКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (на материале произведений англоязычной научной фантастики)

https://doi.org/10.21603/2078-8975-2015-2-141-144

Полный текст:

Аннотация

Данная статья посвящена особенностям функционирования экспрессивных синтаксических средств в текстах англоязычной научной фантастики. В ходе проведенного стилистического анализа рассматриваемых текстов было выявлено, что такие экспрессивные синтаксические средства, как инверсия, синтаксический параллелизм и повторы однородных элементов, создают в произведениях научной фантастики синтаксический ритм, который обеспечивает целостное представление о художественном тексте, а также является одним из факторов выразительности прозаического литературного произведения. Анализ особенностей функционирования синтаксического ритма позволяет сделать вывод о том, что одной из основных функций, выполняемых указанными средствами, является функция выдвижения, подчеркивания наиболее важных элементов текста, что является реализацией установки художественного текста на воздействие.

Об авторах

Ю. А. Богатова
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого
Россия
Богатова Юлия Александровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации


Н. Е. Булаева
Тульский государственный педагогический университет им. Л. Н. Толстого
Россия
Булаева Наталья Евгеньевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры переводоведения и межкультурной коммуникации


Список литературы

1. Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М.: Высшая школа, 1984. 211 с.

2. Бабенко Л. Г, Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика. М.: Флинта, 2006. 496 с.

3. Богатова Ю. А. Экспрессивно-синтаксические особенности ритма английской художественной прозы: дис. … канд. филол. наук. Тула, 2004. 120 с.

4. Булаева Н. Е. Категория времени в произведениях научной фантастики на английском языке (на материале художественных произведений XX века): дис. … канд. филол. наук. Тула, 2005. 169 с.

5. Жирмунский В. М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: избранные труды. Л.: Наука, 1977. 407 с.

6. Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. 191 с.

7. Николина Н. А. Филологический анализ текста. М.: Академия, 2003. 77 с.

8. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. Режим доступа: http://www.tapemark.narod.ru/les/591a.html (дата обращения: 06.03.15).

9. Томашевский Б. В. Теория литературы. М.: Просвещение, 1981. 239 с.

10. Фрумкин К. Г. Философия и психология фантастики. М.: Едиториал УРСС, 2004. 240 с.

11. Bradbury R. The Smile // Клубничное окно и другие рассказы / The Strawberry Window and other stories / Комментарий А. А. Гасиной. М.: Айрис-пресс, 2005. C. 174 – 182.

12. Bradbury R. The Pedestrian. Режим доступа: http://mikejmoran.typepad.com/files/pedestrian-by-bradbury1.pdf (дата обращения: 27.02.15).


Для цитирования:


Богатова Ю.А., Булаева Н.Е. О РОЛИ ЭКСПРЕССИВНЫХ СИНТАКСИЧЕСКИХ СРЕДСТВ В СОЗДАНИИ РИТМИЧЕСКОГО РИСУНКА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА (на материале произведений англоязычной научной фантастики). Вестник Кемеровского государственного университета. 2015;3(2):141-144. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2015-2-141-144

For citation:


Bogatova Y.A., Bulaeva N.E. THE ROLE OF EXPRESSIVE SYNTACTIC MEANS IN CREATION OF THE RHYTHMIC PATTERN OF A FICTION WORK (on the basis of science fiction works in the English language). Bulletin of Kemerovo State University. 2015;3(2):141-144. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2015-2-141-144

Просмотров: 136


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)