Preview

Вестник Кемеровского государственного университета

Расширенный поиск

АДЪЕКТИВНЫЕ И ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С ЭЛЕМЕНТАМИ АССОЦИАТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ “HORSE” (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ XVIII – XX ВЕКОВ)

https://doi.org/10.21603/2078-8975-2014-4-151-155

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена изучению актуализации элементов ассоциативно-семантического поля “horse” в английской художественной литературе XVIII – XX веков. Рассматриваются адъективные и глагольные свободные словосочетания, в состав которых входят средства обозначения лошади. Представлена классификация данных единиц по тематике и определена их оценочность. Анализ употребления адъективных словосочетаний в текстах позволил выделить, какие качества лошади являются наиболее ценными для британцев, в каком состоянии чаще всего пребывает лошадь, для каких целей используется, какие породы преобладают в Великобритании. В группе словосочетаний, отражающих окрас, отмечены не только единицы, которые обозначают цвета, но и специфические единицы, употребляемые только по отношению к лошади, а также словосочетания, созданные на основе метафоры. Выявлено, что глагольные словосочетания, в состав которых входят средства обозначения лошади, отражают либо отношение человека к лошади, либо действия, которые он совершает с этим животным. Большое количество средств обозначения лошади, синонимических рядов адъективных и глагольных словосочетаний, разнообразие контекстов их употребления указывает на значимое место лошади в жизни британцев.

Об авторе

Е. А. Градалева
Самарский государственный архитектурно-строительный университет
Россия
Градалева Екатерина Александровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и межкультурной   коммуникации


Список литературы

1. Иванова Е. А. Языковые средства обозначения лошади в английской литературе XIX века // Вестник ВГУ. (Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация). 2012. № 2. С. 112 – 115.

2. Градалева Е. А. Pony Books как феномен современной британской лингвокультуры // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Т. 15. Самара: Изд-во Самарского научного центра РАН, 2013. № 2. С. 173 – 175.

3. Cambridge International Dictionary of English. Bath: Cambridge University Press, 1996. 1774 p.

4. Dickens Charles. The Old Curiosity Shop. Ware: Wordsworth Classics, 1995. 471 p.

5. Galsworthy John. The Country House. Gloucester: Sutton, 1987. XIV. 298 p.

6. Galsworthy John. The Dark Flower. London: W. Heinemann, 1968. 182 p.

7. Longman Dictionary of English Language and Culture. 4th impression. Harlow: Longman, 2000. 1344 p.

8. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. Oxford: Macmillan Ltd., 2006. 1692 p.

9. The New Oxford Dictionary of English. Oxford: Oxford University Press, 1999. 2152 p.

10. Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Oxford: Oxford University Press 2005. 1796 p.

11. Oxford Dictionary of Synonyms and Antonyms. N.Y.: Oxford University Press, 1999. 572 p.

12. Scott Sir Walter. Old Mortality // The literature network / Jalic Inc. Electronic data. – [S. l.], cop. 2000 – 2010. Mode of access: http://www.online-literature.com/walter_scott/old-mortality/32/

13. Thackeray William Makepeace. Vanity Fair // Project Gutenberg. Electronic data. [Salt Lake City], 2010. Mode of access: http://www.gutenberg.org/files/599/599-h/599-h.htm

14. Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. N. Y.: Gramercy Books, 2001. 1854 p.


Для цитирования:


Градалева Е.А. АДЪЕКТИВНЫЕ И ГЛАГОЛЬНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С ЭЛЕМЕНТАМИ АССОЦИАТИВНО-СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ “HORSE” (НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ XVIII – XX ВЕКОВ). Вестник Кемеровского государственного университета. 2014;(4-3):151-155. https://doi.org/10.21603/2078-8975-2014-4-151-155

For citation:


Gradaleva E.A. ADJECTIVAL AND VERBAL WORD-COMBINATIONS CONTAINING THE COMPONENTS OF THE SEMANTIC FIELD “HORSE”. Bulletin of Kemerovo State University. 2014;(4-3):151-155. (In Russ.) https://doi.org/10.21603/2078-8975-2014-4-151-155

Просмотров: 177


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2078-8975 (Print)
ISSN 2078-8983 (Online)